一些外商认为广交会仍然非常重要

【香港《南华早报》１０月１４日报道】中国高级领导人——包括李鹏总理在内——纷纷向第７０届广州交易会致以个人的祝福。
据一些人士昨天说，将要参加这届交易会的高级官员中包括副总理田纪云和经贸部长李岚清。
这些人士说，国务院前港澳办公室主任姬鹏飞上周末参观交易会预展时对本届交易会作了高度评价。
将有１９家中国贸易集团参加本届交易会的贸易谈判。据官员们说，预计本届交易会将吸引４万多名外商前来参观或洽谈生意。
广交会的一位官员说，已向全世界２．７万多个企业发出了邀请。
与历届广交会一样，饭店的住房率直线上升。旅行社说，通往该市的所有机票和火车票都已售空。
李岚清以接受电视采访的方式表示对广交会的支持。
他说，尽管事实上中国其他城市也在举办类似的交易会，但是历届广交会的成功表明，广州应当继续举办自己的交易会。
这位部长说：“并不存在停止举办交易会或改变地点的问题。”
李岚清说，广交会已成为与外商进行全面贸易活动的场所，并且为外商与大陆出口企业之间的接触提供了一条方便的渠道。
他说，除了出口之外，中国代表还同外国商人讨论购买更多的外国商品的问题。
广交会的接待能力已饱和——每年都有数以千计的外国买主涌到广交会寻找商品，或同中国贸易伙伴签订出口合同。
老资格的商人说，广交会也是中国今年初实行的新外贸体制取得进展的标志。
【美国《商业日报》１０月９日文章】（记者吉恩·林发自广州）中国最大的出口窗口——出口商品交易会于１０月１５日开始举办第７０届盛会，期待着继续维持增加销售。
一位商人在谈起以前称作广交会的这种长达１５天的一年两度的交易会时说：“在经济改革的最初日子里，这种交易会对香港商人来说非常重要。”
他们必须同所有有关的中国人士会晤，因为一切活动主要是围绕中央控制的进出口公司进行的。
除此之外，是城市和各省政府举办的小型交易会的发展。
在今年４月份的春季交易会上，交易会官员们宣布又一次大获成功，出口交易合同价值达到创纪录的５７．４亿美元，参加广交会的人数达４．４２万。
香港商人签署的合同价值，从在去年的春季交易会上签署的合同价值的２７．２亿美元降到２５．４亿美元。香港商人们说，这只是反映了直接贸易活动的增加。
此间一位常驻外国商人说，今年春季交易会期间饭店住宿的外国人比去年两次交易会期间任何一次都多。欧洲、东南亚、日本和中东的商人似乎大大增加了。
商人们把这种参加交易会的人数的增加，归功于人们对中国局势稳定的信心的逐渐恢复。
日本某公司一位常驻香港的商人说，现在他的公司只在交易会呆两三天，而不是象五六年以前那样呆上一周到１０天时间。由于改革，现在外国人能够直接同地方出口商人打交道了。
三菱公司驻广州办事处总经理说：“广交会仍然非常重要，因为它使得该公司同遍布中国内地的出口商比较容易接触。”
香港浸会学院讲师托马斯·钱同意他这种看法：“广交会仍然很重要，是因为绝大多数国家贸易公司都利用这个场合进行贸易谈判。各地方当局，特别是内地那些没有海外关系的地方当局都把广交会作为他们进入国际市场的主要窗口。”
这种交易会的最为重要职能之一，在于它能使外国商人估测中国贸易的最新趋势。
一些外国商人说，今年秋季交易会上的商品价格仅比去年秋季交易会上的价格上升了百分之几。