中日贸易停顿日本经济遭到损失

【中央社东京１１日电】据传，迫切想同大陆进行贸易的组织和商人计划及早派代表团去北平以解决争端，同时使第四次民间贸易协定得以实施。
据消息灵通人士说，这些人士认为中国共产党所采取的僵硬态度预示他们将把进口市场从日本转移到西欧去，他们还悲观地预料他们将失掉大陆市场。
在日本在大陆中国的各个公司发出紧急信件，报告北平对日本进行经济抵制的情况以后，人们在昨天作出了黯淡的预料和估价。
钢铁工业人士担心他们的工业会由于钢铁谈判的中断而遭到巨大的损失。他们有些人非常希望有可能把原来计划销售给红色中国的货物转销给英国。他们说，这也许可以通过现在正在北平的英国贸易代表团来实现。
贸易界人士说，按照原来所签订的合同，要向红色中国运送肥料五十万吨，然而实际上只运送了三分之一。由于其余部分没有签发活支汇信，因此这些合同将被取消。
他们说，在三月份签订的向共产党中国购买大豆的合同也将遭到同样的命运。
他们又说，因此将遭到沉重打击的不仅有肥料和油脂方面的贸易商，而且也有制造商。
他们担心，有些主要依靠同红色中国进行贸易来维持的规模较小的公司将由于两国贸易的中断而被迫倒闭。
【共同社东京１１日电】日中钢铁谈判停止举行一事，给予钢铁厂商以相当大的震动。因为中国方面洽购总数量达十五万八千吨的合同事实上几乎已经成立，并且已经把上述洽购数量分配给各家厂商，所以对厂商来说是预料不到的损失。日本代表团已经在１０日要求各家厂商停止生产，日本代表团还将在一两天内决定厂商的善后措施。但是，因为大多数厂商几乎已经完成了５月装运的钢材的生产任务，所以估计因此而受到的损失将比所预料的更大，今后很可能对钢铁行情发生恶劣的影响。
【共同社东京１１日电】华盛顿电：美国的晚报在第一版以很大的地位登载了东京传来的关于中国完全停止同日本贸易的消息，但是，目前还没有对这件事情发表评论。美国国务院当局也避免发表正式评论，但是，美国国务院同日本有关的当局人士认为：一、日本举行大选的结果，将由保守政党继续执掌政权大体上是确定了的，问题是中国这次采取的措施对日本大选将发生多大的影响。
二、中国停止同日本贸易一事将进一步加剧日本的经济衰退，有使日本陷于经济困难境地的危险。
三、如果日本方面同中国妥协，又将刺激国民政府，有再次发生“两个中国”问题的危险。