智利《最后消息》说：中国的胜利本身包含美国的失败

【本刊讯】智利《最后消息报》二月四日刊登卡耶塔诺写的一篇题为《伟大的中国》的文章，全文如下：
中国，在既受西方排斥又同苏联断了关系而孤立于世的时刻，以自己的现实的不可抵御的力量，独创前程。广大的中国群众，在同穷人中的最穷者、同人类社会中的下层神秘地完全一致的情
况下，走自己的道路。然而，最近它受到了人们的重视。首先是许多非洲国家对周恩来的广泛欢迎，继而是法国决定同北京建立外交关系。这是中国的一个重大胜利。
根据俄国和中国的政策，人们一般以为，中国人不完全同意和平共处的理论。然而实际情况是，西方不想同中国共处。共处是双方的事。光是一方有此愿望是作不到的。对中国的政策，不是共处的政策。是不承认的政策，是拒不承认中国的事实的政策。
但是，事实是不以任何人的意愿为转移的。不管美国人高兴不高兴，事实终归是事实，并不因为美国人拒绝承认它的存在而不成其为事实。中国的情况正是这样。事实终归胜于虚构，而中国已经压倒了关于它不存在的虚构。现在法国承认了它，以后其他国家将继而承认，最后，中国将同世界其他国家一起占有它在联合国的位置。
不可能有其他的结局。将来的情况势必如此。美国将会极为痛苦。中国的胜利本身包含着美国的失败。但中国人对此并无罪过。美国的政策的不幸在于，这个政策在许多方面已不是一个现实主义的政策。在这方面如同在其他方面一样的缺乏现实主义，不是件琐碎的事，是极为重要的。丧失了现实感，就可能遭到最严重的灾难。这是很明显的。人们往往产生这种印象：美国的当权集团抱残守阙，眼睛里只有一个已经不是现实的世界。无论如何，它的政策是违背现实的。这就付出巨大的代价。
谁也无法为美国解除它因戴高乐向中国靠拢而感到的痛苦。谁也无法为美国解除中国有朝一日进入联合国时给它造成的苦恼。但是，不仅对中国，就是对古巴、巴拿马或越南，美国的政策也不是基于现实的。只是基于该国当权者糊里糊涂的幻想。它们奉行这种政策，绝不会得到任何好结果，而只能带来许多恶果：失败、威信扫地、引起仇恨。美国在世界上的地位正在削弱。若这个政府是共和党的，民主党人就说，政府无能管理国家。若政府是民主党的，共和党人就如法回敬。但问题不在于一个政府、一个人或一些人的能力的大小。而在于，丧失现实感的政策只能导致失败，不管那一个政府或那一个人执政。