世人皆曰科国富古今并存不尽然

【美国《新闻日报》文章】题：传统与现代生活方式并存于科威特（记者蒂莫西·费尔普斯）
科威特埃米尔贾比尔·萨巴赫大约有２５个老婆。按照古兰经圣训，每个穆斯林男人同时只能有４个老婆。
但是，在萨巴赫家族中，王储萨阿德·萨巴赫就只有一个老婆，萨巴赫家族的绝大多数男人也都只有一个老婆。
这位埃米尔的作法，生动说明在阿拉伯沙漠边缘上的这个小国中存在着许多界限分明的矛盾现象。在这里，既有传统的社会又有现代化的社会。它既有与洛杉矶媲美的超级公路，但在有的路口又写着“骆驼不得进入”的牌子。
在科威特没有天然水源，也不长什么庄稼。过去水是靠船从伊拉克运来的。
目前，饮用水是靠海水淡化厂生产的。
由于无水灌溉，吃的东西都靠进口。一个超级市场上摆的苹果是从四个不同国家进口的。
科威特要是没有丰富的石油资源，这一切就都办不到。它的７０万公民的人均收入是世界上最高的。科威特公民一半多在夏季要到别的国家去避暑。
由于两伊战争和石油价格下跌，再也听不到科威特人仅仅因小卧车内的烟灰盒满了就把车扔掉的事了。
事实上，西方普遍得到的每一个科威特人都很富的印象从来都是不准确的。用一位社会学家的话说，多数科威特人只不过是生活在“有空调的房子”里而已。对于一个不久前还住帐篷的民族来说，这种条件已相当不错了。但若要同市中心的豪华住宅区相比，这些房子就更象贫民窟了。