岸信介故作痴呆说不明白我“动机何在”仍坚持与我为敌政策并公然叫嚷不承认我国国旗

【法新社东京１０日电】同红色中国进行贸易的各大日本公司所组织的联合会今天下午说，共产党中国今天宣布停止同日本的一切贸易。
同时，岸信介首相对共产党中国的行动“深感遗憾”。他说，他不明白其动机何在。他在长崎举行的记者招待会上说，然而日本政府对于同红色中国进行贸易以及对有关问题的政策是不会改变的。
岸信介说，日本不能承认共产党中国的旗帜是中国的国旗，但是它准备保护它在日本的旗帜，并且将设法防止长崎的“侮辱国旗”事件的重演。
【泛亚社东京１０日电】大选临近，然而岸信介政府现在似乎无法采取什么具体步骤。
政治观察家们倾向于认为，红色中国所采取的一系列步骤在选举方面是有利于反对党社会党的。
【中央社东京１０日电】接近这里政府的人士今天表示，日本政府丝毫无意改变它对共产党中国旗帜的态度，尽管北平一再进行抨击。
他们又说，政府正在考虑这种可能性：派人去北平解释关于贸易和旗帜问题的“真正意图”。
【共同社东京１０日电】外务省１０日上午举行领导干部会议，研究共产党中国外交部长陈毅的谈话以后，发表了外务省反驳这个谈话的非正式意见，其中指出“陈毅的谈话是出于政治意图的曲解”。外务省的非正式意见如下：
“关于同共产党中国的关系，在目前阶段，日本政府所采取的立场是不能承认共产党中国，但是在这个基本方针的范围以内一直采取了同共产党中国进行贸易和文化交流等可能采取的措施。对于成为问题的第四次民间贸易协定，也尽可能地在促进贸易的范围内采取了现实而合理的措施。共产党中国方面提出了所谓国旗问题，在（日本）政府答复民间三个团体以后对（日本）政府进行了谴责。采取这种行动，只能被认为是没有理解日本方针或者是怀着政治的意图来加以曲解。我们相信政府的既定方针是得到日本大部分舆论的支持的。
一、陈毅外长的谈话说，日本对共产党中国是不友好的、敌视的。但是，没有这样的事实。岸信介内阁成立以后解决了鸠山内阁和石桥内阁都未能解决的指纹问题。看一看在第四次民间贸易协定中终于规定设置民间代表机构等等情况，就不能说政府对于促进同共产党中国进行贸易和友好相处的工作是不热心的。
二、陈毅外长的谈话和共产党中国方面的非正式意见都说如果国旗问题得不到解决，就不能进行日中贸易，但是，不可能有那样的事情。假如提出同贸易没有直接关系的事情来加以谴责，那就会使人怀疑是否对促进贸易真正抱有诚意。而且今后如果经常提出这样的问题，就不能使人有对扩大贸易说来是必需的长期的稳定感，这真令人感到遗憾。
三、陈毅外长的谈话和共产党中国方面最大的言论都在强烈地谴责岸信介内阁。但是，特别在大选期间这样做，就使人觉得这种行动目的可能是想要离间政府和国民。岸信介内阁是受到国会的多数和由国民的多数支持的。是否要支持岸信介政权，这应该由国民自己来决定，外国政府不应该指手划脚。不能不说，那种行动就等于干涉内政，而且是一种对日本国民不友好的行动。
陈毅的谈话提出了长崎的国旗问题。但是，这是一个没有常识的人偶然采取的行动，虽然是不好的，是一件令人觉得遗憾的事情，可是，因为没有什么扯破的事实，所以是否该当破坏实物的罪名，还是疑问。共产党中国方面小题大做地处理这个个别的事件，在政治上加以利用，这对政府说来，诚然不是一件愉快的事情。