共同社承认“日韩会谈”阴谋已遭受打击

【共同社东京三月三十一日电】汉城三十一日电：韩国外务部三十一日下午召集汉城市内三十二所大学的学生代表五十八人，用大约三个小时的时间向他们说明了迄今日韩谈判的经过情况，在这次会议上，外务部还让学生们直接看了金钟泌—大平会谈记录。
据学生们透露，记录的内容如下：
（一）关于赔偿款额，韩国要求（日本赔偿）三亿五千万美元，日本方面表示愿意给二亿五千万美元；
（二）关于有偿贷款，韩国要求贷给二亿五千万美元（头七年不还，二十年内还清），日本表示愿意贷给一亿五千万美元（头五年不还，二十年内还清）；
（三）民间基础上的经济贷款，可定为一亿多美元；
（四）根据这个讨论结果，双方要分别向本国领导人积极地建议：赔偿定为三亿美元，有偿援助定为二亿美元，民间经济贷款定为一亿美元。
金钟泌三十一日举行回国以后的第一次记者招待会，表示“我今后不再插手日韩侧面外交”。
他说，在同大平会谈的时候，双方已经同意四月达成协议、五月签字这样一种安排。但是，在目前阶段，不能断定今后会变成什么样子。
【共同社东京三月二十七日电】由于金钟泌回国，外务省人士预料，目前正在进行的谈判可能中断，以便安排一个“冷却期间”，使韩国国内示威的激动情绪平静下来。他们担心，如果冷却期间达到两三个星期，那末就只好中断谈判。因此，在政府内部也出现了这样一种悲观的看法：如果安排一个冷却期，就难于在今年内批准。
金主席的突然回国，将不可避免地会给政府和执政党内部促进达成协议的一伙人以相当大的打击。
韩国方面对于无人能取代金主席的情况感到苦恼，而且，对于不得不推迟实现那个想早日使日韩会谈达成协议的强烈愿望一事，感到“痛苦”。