激奋之情转瞬逝困惑痛苦接踵来

【马来西亚《南洋商报》１０月５日文章】题：德国统一代价高昂（记者龙应台）
对许多德国人来说，去年的１０月３日仍像昨天一样印象鲜明，因为那是历史的一刻；被政治与仇恨分割４０年的两个德国，经过一个最“光荣”的和平革命，终于统一了。
分隔柏林的勃兰登堡门下，成千上万的人们摩肩接踵，无所事事的走来走去，只是为了要呼吸一下自由的气氛，感觉一下自然洋溢的同胞感情。贝多芬的第九交响乐为共同的德国命运热烈的欢唱……
对许多德国人，去年的１０月３日已经遥远得恍如隔世。一年来，太多的困难和痛苦使人无暇去回忆那感情冲动的一刻。更多的人——去年１０月３日捧着鲜花和香槟在街上狂欢的人——今天在自问：命运是否可以选择另外一条路？虽然他们大半不知道究竟有没有所谓另一条路。统一代价仿如无底洞
西德本来就预期统一的代价将很昂贵。一年之后，他们才体验到，那代价是一个无底黑洞，就看今年的数字吧。
９亿马克（约４亿美元）给德国东部人民社会福利、修路造桥、改建学校等等。“德国统一基金”准备了近１２亿马克，今年将用掉３亿，这笔钱大部是贷款，也就是说，巨大的利息得由纳税人来出。德东信贷公司（即托管局），由联邦政府组织起来专门经营或出售德东企业的机构，今年需要２亿马克。明年的数目大概更高。
在１９９７年之前，联邦邮局要用将近６亿马克去改建德东的电讯系统。
１亿马克，要用在帮助德东人改善他们的住屋。
最令德国人头疼的，是统一的“感谢税”。苏联的戈尔巴乔夫促成了德国统一，德国背负了一份人情债。苏联濒临破产，德国若不援助，恐怕有成千上万的苏联难民涌入德国，造成社会不安。这些问题，不得不用钱解决。将来对苏联的各种投资和经援不提，仅只和统一有关的帮助苏联自德东撤军、补偿苏联在东德的损失……，代价就是５亿马克。
还有从前东德所欠的外资贷款，还有从前在东德拥有财产的人要求国家赔偿，还有东德工业所遗留下来的严重环境污染需要清理，还有……。围墙两边都有牢骚
西德佬觉得口袋里的钱不断的流向东方，可是受惠的东德佬却又不怎么快乐。原来吃国家大锅饭的工厂现在倒闭了，原来需要５个人的工作现在发现只需要１个人。裁员、遣散、失业……。
现在，店铺里应有尽有，只是买不起。从前，以为争取到了民主就等于争取到西方的物质享受，现在发觉，自己成为仰领救济金的失业游民。
于是，一年半前涌向街头高喊“民主自由”的人，现在又涌向街头，高举的标帜上写着：“基民党，你出卖了我们！”
在柏林一个马克思铜像基座上，有人用喷漆涂着：“再来一次的话，我们一定会成功。”
由于原先对统一充满了感情的激荡，对经济现实又一知半解，满怀幻想，许多人面对转型期的残酷淘汰，难免就转为失望而愤恨。东西一体却不平等
统一一年之后的今天，民族的结合已经成为一个事实，没有人再去为统一写诗或流泪了，西德和东德都在忙着面对现实。现实常使两边兄弟怒目相对——东德的末代总理德梅齐埃，在当了一年国会代表之后，终于又拂袖而去，永久脱离政坛。西德觉得“已经牺牲很多”，东德觉得“诺言根本没有实现”，这两种不满情绪的震荡还有东西方心态的基本不同，这一点可以从９月３０日德国《明镜》周刊刊登的朔伊布勒和乌尔曼的一场政坛对谈中看出来。
朔伊布勒是现任内政部长，１９８９年的统一条约由他主导。乌尔曼在和平革命开始时，组织了“立即民主”，参加了当时和西德政府对话的圆桌会议，而后在东德过渡政府中任政务委员。两人一西一东，都是去年直接参与促成统一的重要人物。
朔：围墙倒塌证明了我们是一体的。
乌：可是我觉得，德国是在历史上统一了，但东西两边人民的权利并不平等。
朔：两边人民在经济、社会上确实还有很多不同，但权利不平等是什么意思？
乌：您想想妇女、退休老人、或者艺术家的情况吧。
朔：如果您说，东边一个退休老人的收入比西边的低，我同意。但我就得说，他的收入可比两年前共产时代要多得多啦。
乌：这种比法完全不对，而你们老是这么比。
朔：不对，乌先生，你们不能老跟西德的物质水准比，然后抱怨缺这个，少那个。你们要跟过去比。比起东德时代，你们的生活好多了。最近有个妇女很愉快地对我说，她现在有奇异果在家里，那是她以前想吃而吃不起的东西。这些小事情就是所谓生活水准。
乌：这场对谈越来越无聊了，朔先生，我们东德实在听你们谈奇异果听得很厌烦了。
朔：我说，东德的生活比以前好多了。
乌：这您就大错特错了。生活并不只包含奇异果，还包含恐惧：失业了怎么办？房租付不出了怎么办？我说权利不平等就是这个意思：西德请得起律师、税务顾问等等，东德就不可能。借反外暴力事件泄愤
在庆祝统一周年的今天，波恩的政治圈里，最头痛迫切的问题，竟然不是经济的问题，而是在德东一连串的反外暴力事件。
在德东大城小镇，年轻人、光头、皮靴，成群结队的在光天化日之下殴打外国人，用汽油弹和石块攻击外国难民收容所，甚至纵火焚烧难民营。
到今年８月为止，对外国人的攻击事件高达４００件，但这种暴力不仅限于德东；在４００件中，１８０件在西边发生，只是德东通常较为暴烈，上个月有两名非洲人被杀，一名越南人在街上被打得不成人形。原因何在？德东人说，这些外国人夺走本地人的工作机会，使失业问题恶化。这自然是非理智的找替罪羔羊的心理。外国人只占德东人口的１％。对外国人的暴力，只是快速统一的后遗症之一。由于今天的德东人还是一个封闭的、没有国际视野的经验的人民。统一，使许多人失去了工作，失去了所有以前习惯的安全和依靠，更失去了自尊——统一使他们沦为德国的二等公民。于是，气，就出在比他们更弱的外籍难民身上。