欧共体辩论因复印造成的版权问题

【路透社布鲁塞尔９月１９日电】题：欧共体在探讨解决复印造成的版权问题
复印机的广泛使用已在欧共体引起一场辩论，讨论的中心议题是如何保护作者、出版商、摄影师及其他版权持有者的权利。正在对欧共体的版权问题进行研究的欧洲执行委员会认为，由于彩色复印机和家用复印机的使用越来越广泛，版权问题也将越来越严重。
欧共体执委会的一位官员说：“在许多国家这都成了一个严重问题。我们认为，大批的复印件都是在不合法的情况下复印的，现在还没有一个机构来管理这件事。”
执委会的官员们曾经说过，他们将建议对空白的录音带和录相带征税，以此来补偿由于家庭和自翻印录音和录相带给作家、演员及制片人造成的损失。他们现在正试图决定是否该建议对“翻印”进行控制，他们正与作家、出版商、图书馆和制造厂商就此进行磋商。大多数欧共体成员国允许为私人使用进行复印，但并不是所有成员国都采取措施以保护版权所有者的利益，为用于其他目的的复制而对版权持有者进行赔偿。
英国已建立了一个征收特许证税的制度，这是在同从事大批复印业务的团体磋商后建立的，这个团体中包括学校、图书馆和专营复印的商店。德国既有征收特许证税的制度，又有向复印者收税制度，纳税从７５马克至６００马克不等，彩色复印要缴纳的税提高一倍。
但是也有一些欧共体国家，如比利时、希腊、卢森堡和葡萄牙，对复印问题没有具体的规定，作家和出版商的代表呼吁欧共体采取行动。欧洲报纸出版商协会要求欧共体确保使出版商和记者得到报偿，因为他们编辑了一本剪报性的《报刊文摘》，经政府和其他部门广为散发
发。
欧洲出版商联合会负责人查尔斯·克拉克说，欧洲在处理工业性复印问题方面落后于美国。但也有一些组织担心欧共体会走得太远。国际图书馆协会联合会担心，对复印严加限制将影响信息的自由交流。
一个代表欧洲计算机和商用机器生产厂商的组织敦促欧共体不要采取对复印机征税的办法，因为这将抑制消费者购买的积极性，而这些消费者并没用这些机器从事非法复印。欧洲消费者联合会也认为欧共体不应对空白录相带征税，该组织认为应采取技术性措施禁止非法复印，比如对出版部门采取这种办法，以便使他们不搞复印。