突《青年非洲》报道：日本在非洲展开贸易攻势

【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊三月九日刊载一篇题为《日本在非洲的攻势》的文章，摘要如下：
通常在法郎和英镑享有特权地位的地区，日本人是巧妙地和特别谨慎地行事的。他们知道，如果他们大吵大嚷地进入黑色大陆，那么他们立即会遭到“倾销”或其他指责，随之而来的是贸易报复措施。他们“踮着脚尖”走路。但是他们进展很快。
东京的目的在于获得便宜的原料，同时也在于为大量消费产品寻找出口。日本主要是一个粮食商品（玉蜀黍、糖、热带产品）、铁矿石和生铁的购买国。它是出售汽车、收音机、家庭电器用具、纺织品等产品的国家。总而言之，日本和非洲的贸易是不平衡的：日本的出口显著地超过了它的进口。
例如，在一九六二年，日本出口额超过了一千二百亿日元，而进口额不到八百亿日元。
日本人经常宁愿进行资本投资和修建工厂，而不愿意在当地直接出售一些会遇到难以克服的关税障碍的商品。
他们在非洲的攻势开始取得成果。他们已经取代了作为埃塞俄比亚的主要提供者意大利人。他们是乌干达和坦噶尼喀的第二号提供者。
日本人有一张非常有效的贸易王牌，他们没有任何古老的欧洲或年轻的美洲的在政治上的不利条件。