芝加哥牛肉跌价使美畜牧业遭到困难

【本刊讯】二月二十八日的美国《时代》周刊以《牧场上的麻烦》为题发表一篇关于美国畜牧业的消息，摘要如下：美国西部的牧牛人，已经更象一个企业管理人而不是驯马师了。他坐在一架直升飞机内牧放牛群，利用电子计算机来饲养和繁殖它们，有时利用啤酒使它们长膘。但是虽然他给他的牲畜吃得很好，他自己的日子却不好过。上周芝加哥上好牛肉的价格每磅下降到二角二又四分之一分，一九四六年以来最低的价格。