法报说由于受美蒋束缚：池田政府对华态度远远落后于日舆论

【本刊讯】法《世界报》二十三日晚发表纪兰的文章：《由于受华盛顿和台北的束缚，日本不能自由仿效法国承认人民中国》，摘要如下：
正当法国外交上承认人民中国一事在美国和其它地方引起从不安到愤慨的复杂情绪的时候，这件事情却相反在一个国家引起了忌妒和要效法的强烈愿望，这个国家便是日本。
不过，东京政府远远落在日本舆论后面，因为人们马上就会看到，它目前不承认北京政府的政策还没有接近于改变。法国的决定肯定地只是进一步加强了日本政府要采取一个决定时的那种尴尬、迟疑和困难。一系列截然相反的因素使劲向两面扯它：既同福摩萨有连系，又想同北京建交；既十分依赖美国，又需要摆脱束缚；即在外交政策上极其谨慎，又有舆论的不耐烦。
至于美国人，他们向日本人说：“你们看得出，你们无论如何不需要为了同共产党中国作买卖而承认它”。东京担心，由于在戴高乐将军，这种论据将不再真实。如果法国只是分阶段进行，那这或许就好办了。可是，法国加速了进程，它直接叫中国人要求从日本人那里得到他们从法国人那里得到的东西。最为严重的是，它挑起了日本舆论对池田政府施加压力，池田政府对北京的保守态度将会越来越难以维持。