美报记者：评赫鲁晓夫在农业上的做法

说苏一些官员对他的做法曾提出过警告，他就是不听．，废弃了轮作制坚持全力推广连续收种．，还决定扩大饲料作物，连续不断地改组农业机构，撤换领导等等，农业上的诺言仍未实现
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十七日刊登了保罗·沃尔的一篇文章，摘要如下：
赫鲁晓夫总理目前的万灵药是化学化。
这一阶段的重大问题是为农业提供化学肥料。这个问题不仅是生产问题，而且还是处理和使用的问题。
领导人知道其中的危险。化学肥料要是使用不当，就可能损害好几年的收成。
俄罗斯总理沃罗诺夫在去年十二月中央全会上的发言中有一部分——这部分被《真理报》删去——告诫说，要是对土豆使用钾肥就可能造成严重损失。
鉴于苏联是实行大规模的耕种方法，任何这类错误都可能破坏一大部分收成。
盛产谷物的库班的克拉斯诺达尔州第一书记格·伊·沃罗比尧夫走得更远了。他援引已故的季米里雅泽夫（俄国著名农业家）的话警告说：“化学分析和土壤图并不向人提供他从自己土地上获得的那种经验”。这个涉及到苏联农业问题根源的警告也被《真理报》删掉了。
沃罗比尧夫很可能在发表讲话之前同赫鲁晓夫讨论过了，这两人起了互相配合的作
用。
沃罗比尧夫讲这番话的目的实际上可能是要在一旦这场化学化的冒险不产生作用的时候给这位总理留下一条退路。成列车的化肥任雨淋
沃罗诺夫抱怨说，用没有盖的车厢载运化肥将在雨中凝结成“硬”块。
我最近在库班和乌克兰东部的旅行中，我常常看到一大堆一大堆的肥料“成了硬块”，载运着肥料的成列成列的货车停在雨里。大批贵重机器放在泥雪中
赫鲁晓夫想得快，但是收入很低的苏联农民和国营农场的工人却行动缓慢。我看到数以百部计的贵重机器像讽刺周刊《鳄鱼》上登载的一幅漫画那样乱七八糟地放在泥和雪中。
我向同我一道旅行的人询问这种情况时，他们只是耸耸肩膀，或者说大概正在盖棚。
官员中有不少的人意识到只是在一九六二年赫鲁晓夫总理抛弃了农田轮作制而坚持全力推广连续收种的方法之后，长期以来公认的对肥料的需要才变得那么迫切。这些官员清楚地记得赫鲁晓夫咒骂可敬的旧派农学家的话，这些农学家警告过不分皂白地连续收种的危害。
但是总理就是不听。他在加利福尼亚和衣阿华州的部分地区看到了连续收种的良好结果，美国农民能够作的事，苏联农业管理人员可以更大规模地作。
赫鲁晓夫迫不及待。七年计划提出的农业上的大胆的诺言并未实现。不论是在开垦新的生荒地方面，还是在扩大饲料作物品种方面（玉米并不是很多），或者在连续不断地改组农业管理机构和农业部方面，都没有能获得长足的进展。数千名国营农场场长和集体农庄主席被解职
数千名国营农场场长和集体农庄“主席”迅速地接二连三地被解职了，然而结果仍然没有取得可观的进展。
接着总理想到了连续收种的方法。为什么三分之一的土地休耕或种草呢？这就是为了要么赶上美国，要么就失败。而且要赶上美国的最好情况。
在农庄里成长起来的一个苏联工业管理人对我说，“在农场和农庄，这仍旧是个老的“命令”。这种“命令”仍旧是从上面来的，不管它是来自农场场长或农庄主席，还是来自州党委会书记，或者像现在这样是来自超州的生产管理机构的“组织者”。
发出这些命令的人其中有许多人仍旧是道道地地的官僚主义者，他们整天坐在办公室里，陷于事务，陷入征求意见的表格和下达指示。其他的人害怕党或国家可能对他们采取行动，如果他们失败的话。还有些人偷偷地溜走，因为他们认为付给他们的工资不足。