形势所迫道路漫长

【英国《独立报》１０月３日文章】题：１２颗心在经济问题上碰撞在一起
苏联１２个加盟共和国本周达成协议，决定创建一个经济共同体，这被作为一项历史纪录而受到欢呼。但事实上这种办法只是朝着实现在东方创建一个经济共同体这一梦寐以求的愿望的方向迈出的第一小步。
《独立报》一位苏联共和国间关系专家科夏科夫说：“这个协议不是罗马条约。１日的公报只是维持共和国间的对话不至于中断所必须的最低条件。”
戈尔巴乔夫总统最近威胁说要辞去总统职务，而不愿苏联在他手上分裂，各共和国受到了这种威胁的影响。但是，它们认识到，尽管它们之中已有９个共和国宣布了独立，但它们仍然被束缚在一种共同的经济困境之中。哈萨克总统纳扎尔巴耶夫说：“现在已无路可退。”这意味着在同一条船上的人必须合作，不管他们相互之间喜欢与否。
不过，这会带来一些问题。尽力推行独立的格鲁吉亚说，它不能接受任何中央机构的权威，这种立场同苏联总理西拉耶夫的立场背道而驰。西拉耶夫说，各共和国必须严格遵守纪律，以确保它们履行各自的经济责任。
乌克兰的情况依然无法预测。直到１２月份总统选举结束之前，这个实力强大的共和国是否会参与上述协议或许仍将是一个问号。
由激进的俄罗斯经济学家亚夫林斯基制定的共同体计划的全部细节尚未公布。但是，相互尊重彼此独立并决心在它们之间开展自由贸易的各共和国似乎将设法使用一种单一货币，这种货币大概将是卢布。
它们将自己征收全部税款，但将向用于诸如防务和科研等各种共同需要的中央基金捐款。它们将分享旧联盟的资源，分担旧联盟的责任。例如，哈萨克昨天宣布，它要求拥有对苏联的黄金白银中它自己那一份的主权，以便建立起独立的储备。
但是，在苏联的共同体具有欧共体的模样之前，还需要经历许多年原因是发展水平差异巨大。