苏共中央苏联部长会议：关于农业问题的决议

【美联社莫斯科二十三日电】苏联星期一宣布，它给予集体农庄和国营农场很大程度的独立。
塔斯社说，共产党中央委员会和苏联政府把计划的“最后决定权”交给了农民自己。
塔斯社说，旧的集中制压制了苏联农民的主动性。
据塔斯社说，任何人违犯新近给予农民的这些权力将受到严惩。
新制度规定，中央计划人员仍将告诉国营农场和集体农庄它们必须为政府生产多少东西。
塔斯社又说：“但是，种植多少和种植什么庄稼、饲养多少牲畜、如何合理使用土地的问题——这是集体农庄庄员和国营农场工人的事。”
以前这些事大多是由中央计划机构决定的。
党和政府的这项决定是以法令的形式发表的。
塔斯社在摘发这项法令时说：“如果在制订计划时，集体农庄或国营农场的管理人员同农业生产管理局的领导人之间出现了分歧，最后决定权属于集体农庄管理委员会或国营农场场长。”
法令说，必须制止“老一套的计划、强行向集体农庄和国营农场指定任务的做法。”
这项法令的颁布是农庄遇到歉收年的结果。气候恶劣、计划不周已迫使克里姆林宫向西方购买数以百万吨计的小麦，由于饲料不足，屠宰了大量的牲畜。
塔斯社在解释颁布这项新法令时说：“作出这项决定是由于：最近在某些地区又出现了官员们老一套地制订计划、通过命令的方式规定集体农庄和国营农场全部工作的做法。这是党已经谴责了的做法。这种做法使管理人员和专门人才的活动陷于瘫痪，压制了集体农庄庄员和国营农场工人的主动性。”法令强调说，今后不应单纯地以盲目地完成计划来判断农民的工作。他们还必须创造利润。
或者如塔斯社所说的那样：“苏共中央和苏联部长会议指出：集体农庄、国营农场和农业生产管理局的工作不应当仅仅根据完成向国家出售农产品计划的情况来判断，而主要地应根据农庄和农场工作的结果——产量、生产成本、产量的增加以及为今后进一步的发展提供的条件和可能——来判断。”
塔斯社说，地方政府机构奉命“按照党和政府的方针严厉惩办”任何违反集体农庄和国营农场在制订生产计划方面的权力的人。
没有说明将给予什么性质的惩办。
但是这项法令肯定给苏联的共产主义增添了一个新的概念——中央计划得过多要受到惩罚。
赫鲁晓夫二月二十八日的讲话对苏联农业状况进行了激烈的攻击，当时他建议给予苏联农民较多的刺激以促进生产。
他说，在斯大林死之前，有些苏联农民一天只赚大约一个戈比的现金。但是赫鲁晓夫的那篇讲话没有一处表明中央的计划制度将受到这么严重的打击。