英报说塞正讨论遣返土耳其族人计划

【本刊讯】英《观察家报》二十二日刊登肯尼思·麦肯齐二十一日发自尼科西亚的一篇报道，摘要如下：
这里，现在几乎公开地在讨论把土耳其族人大规模地遣返回本土的可能性，作为解决塞浦路斯问题的“万不得已的手段”。大家都在猜测有多少人会真正选择回去，但是到处都有一种沮丧的情绪，认为这就是这个岛国将面临的境地。
遣返的主张在过去几周中已得到了势头，这里的西方外交人士并没有加以阻碍。
虽然土耳其族人对基本意图一致有保留，他们的许多领导人感觉到有危机迫在眉睫的预兆。他们中一些最著名的公民由于考虑到离开这个岛国，已经小心地要求先期领取政府养老金。