德国政府首脑生活剪影

【法国《新观察家》周刊文章】题：千万不可摆阔！
１９８７年１２月，密特朗总统对联邦德国进行国事访问。联邦德国总统冯·魏茨泽克在科隆附近的布吕尔城堡，设晚宴招待他，有１０００位客人应邀出席，然而在如此隆重的宴会上，饭菜却寒碜得可怜，第一道正菜说不清是什么东西，然后端上来一些煎的梭鲈脊肉和点心，喝的仅有一种摩泽尔葡萄酒，这使一些法国客人感到十分惊异。他们不无讽刺意味地问：“是不是经济巨人德国已经衰退到请不起客的程度？”被问的德国名流们对此也感到不快。其实，德国领导人之所以这样节俭，是因为他们担心铺张浪费会招致新闻舆论的攻击。
在这个发达国家中，权贵们力图向国民表明，他们的生活方式与普通人没有什么差别。经常应邀到电台，报社演说的联邦德国纳税者协会，从不放过任何一次与浪费行为作斗争的机会。每一次议员津贴和内阁成员工资上调时，都必须在广播电视中公开报道。
自然，这不等于说德国政治家们没有物质和精神上的享受，他们可以尽情享用别人提供的佳肴。如果人们看到在法方的答谢宴会上科尔总理和他的属下们怎样狼吞虎咽的情景，就不难想像他们有多么好的胃口
。
科尔和他的前任阿登纳、路德维希·艾哈德、库尔特·格奥尔格·基辛格、维利·勃兰特和赫尔穆特·施密特，都不爱挥霍浪费，例如，人们常说起这样一个故事：当年吉斯卡尔·德斯坦总统来老友施密特在汉堡的别墅访问时，曾吃惊地问道：“你就住在这儿？！”实际上施密特的别墅并不算太简陋。它坚固，舒适，外观精美，不过，与周围德意志银行职员和梅塞施米特—伯尔科—布洛姆公司的工程师的住所相比，它也的确并不引人注目。
进入科尔的房间，要经过一个客厅，客厅里有一位让人望而生畏的守护人尤利亚娜·韦贝尔。
韦贝尔今年５２岁，是科尔所有亲信中最忠实的人。她经常以拇指动作表示是否同意让人进入科尔的房间。科尔的办公桌上，没有任何文件资料，只有一本装璜拙劣的画册：里面有十几张大象的画片。
西德新闻界一些精神分析爱好者确信，这些大象是这位身高１．９３米，体重１３０公斤的总理的图腾。科尔的办公室也是普通的四方结构，金黄色木制家具也极为一般。