东部和西部之间裂痕依然深刻

【法国《回声报》１０月３日文章】题：德国东部和西部之间的裂痕依然是深刻的
德国总理科尔希望，１０月３日那天，“人们走上街头欢庆节日”，去年的情况确实如此，当时全国人民欢天喜地庆祝统一。而今年的新国庆节将在忧郁的气氛中度过。
目前，重新组织东部各州的进程和执行市场经济的规则加剧了人民的不满，西部居民对从７月１日起增加所得税和其他税收感到不满，增加税收是为德国统一提供资金；东部居民对大量失业、企业关闭以及物价上涨超过１０％感到不安。
乍一看，前民主德国确实像柏林墙倒塌后的最大输家。柏林墙的倒塌带来了西部地区经济的空前发展，一年内创造就业机会５０万个，而东部各州今天失业人数却达１００万，另有１４５万部分失业者，这些人找到新职业的机会微乎其微。据一项最新调查显示，到１９９１年底，东德经济将丧失４８７万就业机会的一半。
东德工业生产崩溃，仅达到统一前水平的６０％。化学、造船业、纺织业和矿业生产大幅度下降，靠波恩政府数十亿马克的补贴勉强维持。东部各州的国民生产总值今年还将下降１０％至２０％。
尽管发生这些动荡，甚至在几个月内摧毁旧秩序，但是东德人对柏林墙的消失并不感到惋惜。据最近一期《经济周刊》报道，７８％的东德人仍认为统一是件好事。相反，许多东德人对目前变革速度缓慢，对西德人不理解他们、甚至采取傲慢和蔑视的态度感到遗憾。这种沦为二等德国人的情感甚至在部长的讲话中也有反映。
梅克伦堡州经济部长勒门特提到数千名西部公务员和各类顾问到来之事时说：“我们不需要传教士
，
不需要无所不知、比我们优越的人。”他对一组记者发表谈话时抱怨道：“我们不可能在一年之内重建全部经济。西德人似乎忘了他们重建经济用了１０年时间。”