英报谈苏欧一些国家同罗的关系

【本刊讯】英《泰晤士报》十六日刊载该报记者十五日从维也纳发出的一篇报道，题为《东方集团排挤罗马尼亚》，副题为《匈—保协议》，摘要如下：
保加利亚总理日夫科夫从匈牙利回国后发表的一篇演说加强了人们的这一印象：这次访问不只是罗马尼亚的两个邻国希望在布加勒斯特派代表团赴北京而再次显示出更大独立性之际，通过会谈来加强关系。
罗马尼亚具体地反对建立联合企业的建议：让两个社会主义国家共同分享财产。而这正是匈牙利人和保加利亚人目前所建议的。
日夫科夫从匈牙利回国后说，保、匈两国将通过联合举办商品生产和销售的企业来建立新的专业化和合作。新的联合公司将从明年起开始营业。总理说，在今年年底以前，经济合作联合委员会将为匈、保两国在机器制造业和轻工业方面建立联合企业拟定计划。
罗马尼亚两个邻国间的这种协议进一步突出了布加勒斯特日益被排斥于东欧经济计划之外的事实。
预料将接着达成的另一项协议是关于取消集团内部的旅行限制问题。这项协议将再次表明，尽管所谓罗马尼亚有反对意见，苏联集团国家已决定没有它的参加也要干下去。
虽然东欧国家已决定简化集团内部旅行手续，据说罗马尼亚最近仍拒绝同意废除向社会主义国家的旅客发签证。在最近讨论这一问题的会议上，罗马尼亚代表直截了当地拒绝废除向东欧各国人民发签证。
虽然苏联政府拒绝援助罗马尼亚的庞大的工业计划，但是日夫科夫最近从莫斯科回来时却带回了三亿美元（折合约一亿另七百万英镑）长期信贷以建立一座炼油厂、肥料和化学品工厂、发电站以及在克雷米科夫齐建立金属加工厂。
保加利亚将在苏联援助下建筑的工程项目所以特别具有意义是由于这表明俄国一面鼓励保加利亚实现全面工业化而另一面又拒绝为罗马尼亚的类似抱负提供援助。这表明保加利亚人也许已经从罗—苏分歧中获得好处。