《香港时报》报道：英“硬壳虫”乐队在美表演怪相百出

【本刊讯】《香港时报》二月二十六日报道英“硬壳虫”乐队于二月初到美活动，摘要如下：
二月初，“硬壳虫”爬进了美国。
在卡纳基音乐厅里，观众挤得满坑满谷。
“硬壳虫”走进卡纳基音乐厅的舞台上，把一把他们喜欢吃的糖，向高空像放焰火似地一抛，接着观众们的喝采声，狂叫声，掌声……百声震天，就是有空袭警报，或解除空袭警报，也听不见了。
台下的采声不停，他们在台上边唱边弹，相信没有一个观众真正能听到他们在唱些什么。
这种台下的狂叫声，对“硬壳虫”来讲，并不新奇，他们已惯于生活在这种声浪中，“如果能听到自己的音乐声，那一定是一次不成功的演出。”
【合众国际社纽约二月二十一日电】今天晚上，数千名十几岁的孩子给来访的英国“硬壳虫”四人乐队一项狂吼和恣情暴乱的送别式，欢送这群歌手取道返回伦敦。在激动喧嚷的场合下，有两位警伯受伤，六个女孩昏厥。
这次送行的骚动情况，犹胜过二月七日当这群披头散发的歌手初入美国国门时的欢迎场面多的多。
女孩子们，许多是穿着有“我们爱硬壳虫”的印记徽号外衣的，在对她们的偶像投出最后一瞥之时，顿足、尖叫，如痴如狂。
（摘自二月二十三日蒋帮《联合报》）