我艺术团结束在巴黎的演出将赴西德

【路透社巴黎十五日电】中国京剧团的技艺高超的唱、演和武打演员本周末结束了在这里的三星期演出，这使法国和中国新建立的外交关系中又增加了新的关系。
演出期间，阿隆勃拉剧院每晚都是座无虚席。虽然东方格调和歌唱使得一些评论家无法施展才能，但其他的人却因之而着迷了。
《法兰西晚报》的让·戈特写道：“引人入胜。这就是整个中国，真正的中国。”
他又说：“通过这八十七位杰出的艺术家，人们可以感觉出六亿中国人的五千年的艺术、文化和文明。他们是无与伦比的。”
法国国家电视台通过剧院的实况广播把京剧团带到了几百万电视观众的家中。
《巴黎竞赛画报》用整整十页篇幅刊登了京剧团来访的图片。这样做是要帮助法国人了解演员们细腻的动作以及他们的五光十色的服装和丰富多彩的化装。
但是，即使电视观众没有机会看到蔚为壮观的色彩，即使剧场的观众——而且往往是评论家——无法欣赏声音又高又尖鼻音浓厚的唱腔可是观众却为之神往。
京剧团离开巴黎后将去法兰克福演出两场，再去日内瓦，然后去意大利作两个月的演出。
【本刊讯】西德《世界报》十一日在头版报道我艺术团将去西德演出的消息，全文如下：
京剧将于三月十八日和十九日在美因河畔法兰克福演出，这是在联邦共和国的第一次表演。据美因河畔法兰克福市剧院说，这个上百人的中国京剧团将表演他们的传统剧目中的片段。