英报说：美减税后将面临通货膨胀

【本刊讯】英《苏格兰人报》十三日发表该报国际问题观察家写的一篇报道，标题是《美国通货膨胀的危险；华尔街战战兢兢》，全文如下：
美国政府减税一百一十五亿美元的措施并没有使人对美国经济前途的困难完全不再担心了。虽然所有的经济指示数字都是相当不错的，但是华尔街上仍然听得到警告之声。所担心的是，美国即将继欧洲的先例，进入通货膨胀时期。
各种物价正在上升，特别是工业原料；这种物价上升的情况将扩大到整个制成的消费品。此外，由于需求量大，制造商们正在趋向于冒风险抬高非必需品的价格，以便在近几年的获利低薄之后来使营业重新好起来。
由于工会一心想要分得到公司赚到的创纪录的利润的一部分，工资也在迅速增加。
人们还表示担心，由于减税所造成的需求增加可能会同目前的繁荣局面一起消逝。即使需求的增加不会无法控制，但是势必会对某些部门的生产造成无法忍受的压力、推迟交货和大量预买期货。