日夫科夫和卡达尔签署保匈联合声明

【法新社索非亚十四日电】匈牙利和保加利亚在今晚这里发表的一项声明中说，它们将建立两国“共有”的工厂、企业和科学研究所，并将扩大它们的经济合作和贸易。
保匈声明是保加利亚总理托·日夫科夫率领的保加利亚代表团在布达佩斯访问六天结束时昨天在布达佩斯签署的。
日夫科夫今天回到了索非亚，他在这里举行的一个五千人的群众集会上讲了话，宣布同匈牙利发展合作的计划，特别是关于建立“共有”的企业和研究所的计划。
今晚这里发表的长长的声明证实了开始执行“共有”计划的决定，并且重申两国支持和平共处和社会主义阵营中其他重要的国际目标。
【美联社布达佩斯十四日电】匈牙利和保加利亚的共产党领导人星期六结束了就莫斯科和北京的意识形态分歧以及本月可能在这里举行一次共产党最高级会议的前景问题进行的五天会谈。
卡达尔和日夫科夫的会谈的特点是要求“维护”由于共产党中国的争吵而遭到威胁的“社会主义阵营的团结”。
日夫科夫在回索非亚之前说，两党对所有的问题取得了完全一致的意见和一致的观点。
西方观察家们认为，这样强调思想上的一致将为赫鲁晓夫总理提供一个讲台，如果他想要召开东欧党领导人的最高级会议来掀起反对中国人的大规模运动的话。
这里的东方集团人士猜测，莫斯科今后的策略以及可能改变它目前的观望态度这二点将取决于中国和罗马尼亚最近在北京举行的高级会谈的结果。人们认为罗马尼亚人的访问既是为了他们自己的经济和政治目的，同时也负有调查事实的使命。预料，当他们从亚洲回去后将会向赫鲁晓夫提交一项报告。
【南通社索非亚十四日电】托·日夫科夫说，他率领的党政代表团同匈牙利领导人进行了有成效的会谈。会谈时，他们坦率地讨论了成就和困难。日夫科夫在索非亚的几千人的集会上说，对匈牙利的问题是朝着两国之间的全面合作又迈出一步。
日夫科夫说，两国政府经济合作委员会将在今年年底以前作好准备工作以便在机械工业、轻工业和渔业方面成立联合企业。这是社会主义国家中合作和专业化的新形式，而且是他们今后进行合作的基本形式。
【塔斯社布达佩斯十四日电】这里发表了关于以保共中央第一书记、保加利亚部长会议主席日夫科夫为首的保加利亚党政代表团访问匈牙利的匈—保联合声明。声明说，两国代表团达成协议，愿意以更大的规模协调国民经济计划，实行合作和专业化，扩大在科学技术研究方面和生产方面的合作。双方就建立合营企业、科学研究所和设计研究所问题达成原则协议。
声明指出两国在国际局势问题上的观点完全一致。
声明指出，苏共第二十次和第二十二次代表大会的具有历史意义的决议以及苏共新纲领总结的经验，是在国际共产主义运动和工人运动斗争中的不可估价的思想和政治武器。
日夫科夫代表保共中央和保加利亚政府邀请以卡达尔为首的匈牙利党政代表团访问保加利亚。匈牙利社会主义工人党和匈牙利政府接受了这一邀请。访问日期另定。
声明由卡达尔和日夫科夫签署。