佐尔扎评苏《消息报》发表读者来信

【本刊讯】英《卫报》十日刊登佐尔扎的一篇文章，题为《俄国的笑话——带有某种含意；为了把“失败”说成“成功”》，摘要如下：
《消息报》昨天发表的一封信要求把“诽谤苏联现实”的现象看作是“政治上的流氓行为而予以痛击”。
由于流氓行为——无论是政治上的还是其他方面的——是会受到苏联法律惩罚的，现在这种提法似乎是为了制止散布政治笑话和批评而采取的一个步骤，《消息报》在一个多星期以前第一次要求制止散布政治笑话和批评。第一篇文章只是说，对这种违法者应该进行教育和说服，但是昨天的信主张采取比较坚决的行动。
同一天的《消息报》在头版刊登苏联领导机构的一篇声明，说开垦生荒地的计划“将作为光辉的一章载入我们祖国的历史”，与此同时，《真理报》发表一整版的统计数字，其目的是为了证明从生荒地上得到的财政收入大于投资。
《消息报》那篇开始了目前宣传运动的文章谴责关于歉收的风凉话，并暗示这些风凉话和说风凉话的人之间的一个联系，这些人重新引起人们对于“已殒落的政治‘明星’（某些人这样描绘反党集团的主要成员）的不健康的兴趣，是追求“一定的目的”。
经过十天庆祝周年纪念日的宣传之后，现在可以比以前更有把握地认为，这种政治性“流氓行为”是开展反对政治笑话的宣传运动的主要原因之一，这种“流氓行为”表明赫鲁晓夫的遭到失败的对手们限制他对生荒地的热情是对的。
毫无疑问，这些风凉话和直接的批评会起更大的破坏作用。