「竞争是通过获取情报来进行的」

【法国《费加罗报》９月１４日报道】题：工业间谍的秘密活动——法国秘密机构——国外情报及反间谍局（现为对外安全总局）前局长皮埃尔
·马里答记者问
问：您能详细谈谈这个您亲手建立的情报机构吗？
答：我从不隐瞒曾建立过这样的一个部门。今天，经济、技术和工业的竞争是通过获取情报来进行的。各个企业往往花很大的精力来获得竞争所需的情报。当我１９８１年成为这个秘密机构的头头时，我深信，我们可以充当助手，为经济界人士提供某些他们无法单独获得的情报。
问：您如何招募情报人员的？
答：需要认真挑选。我们同一些培养高级经济技术干部的机构进行接触。我们试图在经济和金融干部、分析人员中进行广泛筛选。人们根据这些情报人员的技能授予他们合适的“头衔”。他们中的任何人都没有暴露过身份。
问：该机构的“目标”是什么？
答：搜集情报的工作当然涉及到一些高技术企业。但不是单打一。情报工作的内容取决于经济态势。
问：收集到的情报怎样传递给有关企业？
答：除个别情况外，我们将收集到的情报转给国家有关机构，再由它们传递给有关企业。不过，我们还是比较谨慎地同企业合作以便使它们了解间谍活动的情况，因为它们自己就可能成为间谍活动的牺牲品。
问：能举个例子吗？
答：我们使他们了解间谍惯用的技术，如监听和窃取文件等。
问：美国全国广播公司指出，法国航空公司曾被利用来作情报站。你对此作何评价？
答：法国航空公司已否认了这类指责。至于我，从来没说过人们利用法航来收集经济和商业情报。
问：美国全国广播公司的披露使舆论哗然。对此你作何反应？
答：由于这件事涉及到美国，所以人们就大事渲染。然而，所有的国家都曾从事过这种活动。日本人以及苏联人就常干这种事。欧洲人，还有以色列人也不例外。美国人也同样，只不过它不愿承认罢了。