英报报道：巴布对英国记者的谈话

【本刊讯】英《观察家报》八日发表该报记者西尔在拉各斯外长会议期间访问巴布的报道，摘要如下：
巴布从非洲统一组织会议室里走出来，在外面呆了一小时聊天解闷。
他谈到了英国的情况。他摸着胡子大声说，我无法对你说我想到伦敦时会有多么激动。”
“我大部分定型的年头——从一九五一年到一九五七年——是在那里渡过的。
“我在阿克顿的邮局储蓄所里当过职员。整整六年我都呆在那里。
“在下班以后，我常常去伦敦文学院听夜课。
“过去我常常去拜访比万。他常常给我们从殖民地来的学生很大的鼓舞。我曾担任争取殖民地自由运动的书记。
“我还常常参加无政府主义者和共产主义者、英国社会党和许多讨论小组。
“我从来没有加入英国共产党。要说党派，我倒是更接近于无政府主义者，而不是接近于共产党人。我往往发现他们的一些论点是非常吸引人，启发人的神智的”。
他又调皮地独自说道，“在桑给巴尔建立第一个无政府主义社会倒是很有趣的”。
“在伦敦的一次集会上有一次我遇到了一个（中国）新华社的人。他告诉我说，他希望有一个东非的通讯员。因此，我回到桑给巴尔以后就从一九五九年起给他发消息。
“当我在一九六○年访问北京时我原预料会发现中国人在共产党的鞭子下挣扎。但是，我发现他们使人民参加建设的程度已到了令人吃惊的地步。我对中国人的工作能力感到吃惊。
“我可以说，在我和中国人的所有接触中，他们从来没有谈到推翻桑给巴尔政府的可能性问题，也没有批评过苏丹，尽管他们知道我反对他。
“我当然希望在桑给巴尔建立一个人民共和国。必须让人民感觉到他们是社会的一员，感觉到他们是充份参预改造社会的工作的。桑给巴尔是一个小国。它的问题是好办的。我们需要进行土地改革和发展多种经济——特别是在农业方面。我们除了种丁香之外还将种植咖啡和可可。
“但是我们现在正准备把土地国有化，因为农民如不占有土地是不会尽最大的力量进行生产的。我们需要外界的一些财政援助，但是中国人的自助的主张是可取的。过多的依靠外援是相当危险的。接受者很快就会失去了一切主动权，而援助者也会感到厌恶。互相依靠要好得多。
“通过革命夺取权力有两个很大的有利条件。第一个是不为任何诺言所约束，也不向任何人承担义务。第二个是公众预期革命会采取极端措施。它会作最坏的打算。这使人们有很大的行动余地。
“但是，我们在桑给巴尔的人必须考虑到东非的政治制度。在我们的制度和他们的制度之间不应有很大的不同，不然我们就不能共处，而我们是需要共处的。因此我们的政策必须反映东非的愿望”。