影片《爱的转变》在伊朗引起争论

【美国《国际先驱论坛报》９月１日文章】题：一部关于爱的电影在伊朗引起强烈反应
在伊朗，爱情一直被认为是献身真主；道德警察禁止一对夫妇在公共场合手拉手，除非他们是在拍结婚证书照。一位忠诚的革命者因为赞美了浪漫的爱情从而引起了一场风暴。
电影剧本作家兼导演穆赫辛·马赫马尔巴夫创作并摄制的影片《爱的转变》，描述了关于包办婚姻中不贞的问题。
这部影片很快就在议会和新闻界引起了一场争论。
由于挖掘了与夫妻婚姻生活对立的故事所带来的社会和伦理方面的后果，使马赫马尔巴夫成为一场指责作家和艺术家亵渎神灵运动的第一个目标。上周，成立了一个新的委员会，以便与当局认为的文化颠覆作斗争。
这部影片中的一个人物说：“我一生中的许多年都是在没有爱的生活中度过的，现在，我死也满足了，因为我已经爱过了。”
但是，在那些认为“崇拜是唯一一种爱，创作是神圣的事业”的人看来，这部影片是“废品”和“虚无主义”。在压力下，伊斯兰指导部已禁演了《爱的转变》。
这部影片于２月份上演，标志着宗教派知识分子和自由派知识分子冲突的开始。正是强硬的原教旨主义者控制的报纸，说服政府修改了对出版和电影的发行采取宽容政策。
这些报纸说，“一些作家和艺术家鼓励了人文主义和自由主义，这是对伊朗的侮辱。”
但是，政府里的一名会计埃马德·博尔汉说，“马赫马尔巴夫的确是触及到了我们社会中的暖昧关系问题。多年来，爱情一直躲着我们，就象墙后面的玫瑰园。”
博尔汉在１９８１年与伊拉克人作战时失去了一条条腿。他说，“不能把《爱的转变》看作是对伊斯兰教和殉难原则的侮辱。”
今年６月份结婚的博尔汉还说，“我们必须在宗教感情和人的关系之间划一道界限。”