铁娘子居家轶事（二）

“铁娘子”雅号
在下届首相选举出来之前这段时间里，妈妈仍呆在唐宁街１０号首相官邸。当妈妈在首相官邸的三层也是最上层的自己房间里整理衣物时，秘书慌慌张张地跑上来说白宫来电话。原来是布什总统想就海湾战争征求妈妈的意见。妈妈立刻换上了首相的表情，走下台阶去接电话。我当时正好在帮助妈妈整理衣物，我不禁暗想：妈妈不愧为一位出色的政治家。
我不知道妈妈对布什说了些什么，因为我不愿意参与政治。但我相信，妈妈的判断一定使美国总统感到非常满意。
我原认为，妈妈在卸任后会过上平静的生活，但这样下去看来我的愿望是要落空了。
１６年来，妈妈的生活就是每天围着政治转。妈妈简直就是工作狂。在福克兰群岛（即马尔维纳斯群岛）争端和与戈尔巴乔夫以及美国总统的会谈等一系列政治事件和政治活动中，妈妈的工作量超出了普通人的想象，但妈妈总能应付自如，面带微笑地克服诸如时差造成的困难等种种问题。我曾询问妈妈她的超人的精力和意志从何而来，我记得妈妈当时对我说：“这就如同长期接受训练的体育选手一样。”
福克兰群岛争端爆发时是妈妈首相任期中最严峻的一个时期，但同时也是妈妈最大限度地发挥她的能力的一个时期。
妈妈坚毅的性格为她赢得了一个雅号：有人称她为“铁娘子”，但妈妈铁一般坚强的意志其实是绝不外露的。妈妈是个内向型的人。因此，即使置身于妈妈身旁，也绝不会从妈妈的表情上看出她的心理活动。她既不会为好消息而喜形于色，也不会为坏消息而愁眉苦脸，妈妈是个自我控制能力非常强的人。走上政坛
从１９７９年至１９９０年，妈妈担任英国首相历时１１年半。在此期间，我经常被问及“作为首相的女儿的心情”，我总是回答说：“我不知道，但我觉得和大家没什么两样。”现在我仍是这样认为，其实也真是如此，因为我懂事时妈妈已经成了政治家。
妈妈在我６岁（１９５９年）时便已经是下议院的一名女议员了。从那时起妈妈就成了人们注意的对象。１９７５年，妈妈就任保守党领袖，１９７９年，妈妈当上了首相。
妈妈毕业于牛津大学，学的是化学专业，毕业后曾一度从事研究工作。１９５１年，也就是与爸爸结婚的那年妈妈开始从政，当时她才２６岁。
１９５３年，妈妈生了我和马克一对孪生兄妹，也是在这一年，妈妈通过了律师的资格考试。当我们两个长到６岁时，妈妈又开始了她的政治活动。那时，妈妈每天都是早出晚归，我从未见妈妈在家里呆过。当时我还什么都不懂，只觉得有些寂寞。（二）