东德妇女境遇倒退四十年

【美国《洛杉矶时报》８月６日文章】题：德国妇女周围的高墙（记者塔玛拉·琼斯）（原文提要：德国东部的女性工作者目前感到她们在找工作、照料孩子孩子、流产和离婚等问题上难上加难。一些人认为，民主使她们倒退了４０年。）
萨比娜·诺彭斯从未想到她会拉着她那４岁、不肯安静的小孩在失业办公室那昏暗肮脏的大厅里徘徊。１９８９年萨比娜参加推翻东德共产党政权的活动时，曾以为她在统一后的德国的前途将无比美好。她极力想象她即将开始的假日旅行、她所要购买的东西和她即将享受的自由。
但是她却没有意识到她会失去些什么。今不如昔
在两个德国合并１０个月后，东部的妇女惊异地意识到，民主制度在许多方面把她们置于４０多年前的境地。而且随着经济和社会条件的变化迫使几十万妇女脱离劳动大军，一个新兴的备受艰辛的家庭妇女阶层正在形成。
德国联邦议院下院议员克里斯蒂娜
·申克声称：“我从没有看到一件表明统一使妇女受益的事例。一例也没有。我所看到的恰恰是相反的事例。”
她还说：“从妇女解放角度来看，德国只是一个发展中国家。”
目前东部妇女感到她们在找工作、照料孩子、离婚、流产或控制生育方面的境况要比以前艰难得多。２６岁的柏林教师卡特琳·弗莱舍一针见血地总结说：“作为东德妇女，我们以前享有的权利确实比现在多。”统一前做园丁工作的诺彭斯立即表示赞成。尽管在保险部门再次接受了数月的培训，她还是无望获得一份工作。她说：“这种境况是灾难性的。”这位２３岁的单身母亲抚摸着她小女儿的金发又说：“我确实为前途担忧。而我女儿的境况将会更糟。”东西差异
而且东部的妇女也不可能从西部妇女那里得到同情或声援，其原因在于她们之间的想法大不相同。一项民意调查表明，在东部全日工作的妇女占９０％以上，其中只有３％的人目前设想过家庭妇女的生活。而在劳动妇女占５５％的西部却近乎有２５％的人说，她们更希望呆在家里。许多住在东部的人再也不能作出自己的选择。随着该地区的失业率已达到９．５％，并且正在继续上升，妇女失业的人数比男人还多，况且一些新的职业和培训机会将首先归男人所有。
前东德一家电子工厂雇员委员会委员雷娜特·米特说：“妇女已经意识到她们的机会要少得多。许多有幼小孩子的年轻母亲认为，不值得去再次受训。她们的自信心越来越小。她们在为前途担忧。她们比过去更为消极。”
许多正在使东部的公司现代化的西部老板也对妇女抱有偏见。不熟悉西部法律的东部妇女则不可能意识到她们可以凭借一些办法来抗争对她们的歧视。
除了面临失业威胁外，大量的妇女已被减为非全日工作，或被迫提前退休。由于房租和物价上涨，国家又取消了如孩子衣服补贴等款项，妇女工资的减少就更为令人不安。联邦政府也承认，妇女在东部向自由市场体制过渡的混乱时期受害最深。不如啤酒
申克说：“国家最初拟订的条约所规定的统一条款中只有一句话与妇女有关，即‘应该考虑妇女和残疾人的利益’。他们大量谈论统一后的德国应该如何酿造啤酒，在妇女问题上却只有一句话。”
统计数字表明，对单身母亲和５０岁以上的妇女来说，为继续就业而进行的斗争最为艰巨。５０岁以上的妇女是第一个被解雇、最后一个受雇的人。
妇女就业的一个最大的障碍就是失去了孩子免费入托的权利。而民主德国的社会主义体制为了让妇女坚持工作而让妇女享受免费入托的待遇。
诺彭斯说，每当她申请工作，她“都会受到我是否有孩子”的询问。作为一名单身母亲，她简直被视为一个危险因素。流产是另一个棘手问题。在东德，妇女可以要求做流产手术，而且费用由国家支付。而西部则禁止流产。两个德国间的离婚法也大相径庭。申克说，在东德只要有一方提出离婚便可迅速或简单地办理离婚手续。而现在，一对伴侣必须分居一年后才可批准离婚。如果一方持异议，等候的时间则要延长为３年。申克说：“由于你必须雇律师，还得担心生活费和抚养孩子，这也是一个经济问题。”
然而东部妇女的愤怒和失望情绪尚未上升到爆发抗议运动的程度。弗莱舍悲叹道：“也存在着某种疲惫和冷漠的心情。”