英《星期日泰晤士报》文章：《赫鲁晓夫转向资本主义》

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》八日刊登罗文斯从莫斯科发回的一篇文章，题为《赫鲁晓夫转向资本主义》，摘要如下：
赫鲁晓夫昨天承认苏联经济必须采用资本主义的原则来获得成果，这是引人注意的。他要求对效率较高的劳动给予较高的工资。他说，俄国不能不顾“物质因素”。在已造成严重的令人失望情况的农业上，他们必须吸取外国科学和实践的成就。
赫鲁晓夫对他的党政领导人说，必须向苏联劳动者支付更多的钱来加强建立共产主义经济基础的斗争。
赫鲁晓夫说：“我们不能不顾物质因素。我们无权当脱离生活而又不顾人类经验的唯心主义者和空想家。
“我们必须保证那些劳动效率较高、创造较多产品的人能得到高工资。我们必须反对平均主义，尊重按劳取酬的原则。”
赫鲁晓夫批评农业中过分集中化的官僚主义作风，暗示要解除一些行政人员的职务。他表示信任年青一代的技术人员。他们是“正直的，是忠于共产主义原则的”。
他在讲话中还劝告吸取外国农业技术的经验，敦促苏联农业技术人员采用外国有益的实践来提高自己的生产。他说：“我最不希望的是忽视外国科学和实践的成就”。
他说，农业集约化是一项伟大而艰巨的任务。“但是这是我们力所能及的”。