栖身他国难如意无奈消得人憔悴

【法新社悉尼９月１６日电】题：澳大利亚的生活方式为何使女性移民健康状况恶化
澳大利亚政府发表的一份报告说，据统计，欧洲或亚洲的女性移民刚来澳大利亚时，身体均比当地女性好得多，但几年之后，她们的健康状况开始明显恶化。
该报告说，她们在澳大利亚居住的时间越长，身体就越虚弱。调查报告发现，在澳居住时间越长，发生工伤事故、生病、情绪异常以及得妇科并发症的可能性也就越大。但另一项调查——主要是针对大批中国移民——则认为，澳大利亚的生活方式不会使女性移民的健康状况恶化。
最近，在悉尼的唐人街开展了一次运动告诫移民，像肉饼和汉堡包这样的西方食品可能使他们容易得心脏病。
政府发表的报告说，“值得注意的是，目前，不会讲英语的女性移民的身体状况不佳，主要是由于她们所面临的新环境和接受在澳大利亚定居的结果。
“对于绝大多数人来说，女性移民的健康状况不断恶化，是他们没有料到的，她们原来的身体一般来说比本地出生的和来自讲英语国家的妇女的身体好得多。”
报告说，女性移民在来澳大利亚头５年里，得病的可能性比本地女性少２０％到３０％。但５至１０年后，她们得病的可能性同澳大利亚的女性一样多。
女性移民健康状况恶化有诸多原因。
首先，在就业方面，她们干着与澳大利亚妇女完全不同的工作。她们的失业率比当地妇女高得多，这给她们的精神和情绪上带来了很大负担。
然而，即使能找到工作，往往是些工伤事故率高，而又没有什么技术性的工作。而且得病的机会也很多。
促使健康状况恶化的其他因素有：不会讲英语、有关移居过程的压力以及被迫与家人分开的痛苦。
报告说，许多妇女移民到澳大利亚是因为她们的丈夫认为，这样做对整个家庭有利。
到达澳大利亚后，首先需要安置的是作为传统养家活口的丈夫，其次是孩子，最后才轮到妇女。如果丈夫找不到工作，那么妻子就得去找工作，并要接受可能找到的任何工作，而这种工作经常是低工资、既脏又累、单调而乏味的。同时，她们还要承担全部家务。