为争取妇女参加业余拳击赛：健美教练走上法庭

【美联社皮茨菲尔德９月２０日电】盖尔·格兰德钱普承认，当她步入法庭时她感到紧张。她是因抗议不允许妇女参加业余拳击赛的“歧视性规定”而走上法庭的。
３６岁的格兰德钱普为得到在高等法院申诉的机会等待了７年。她在法庭上说：“有证据证明，拳击对妇女来说并不比对男子更危险，因此对妇女的歧视是没有正当理由的。”
在１９日上午结束的两天法庭听证后，法官没有立即作出判决。
本案的被告是美国业余拳击联合会和新英格兰业余拳击联合会。被告的律师罗伯特·伦纳德说，反歧视法保护的是“参加的权利”而不是亲自动手的权利。
格兰德钱普１９８４年向新英格兰拳联申请参加业余拳击赛的许可证遭到拒绝，１９８５年她又被禁止参加一所大学的业余拳击赛，于是她提起诉讼。１９８７年和１９８９年，高等法院两次拒绝受理她的起诉。后来，两被告同她达成损失赔偿协议，但她还是要走上法庭。她说：“这不是钱的问题，这是有关性别歧视的问题。”
格兰德钱普现在是北阿达姆斯大学的健美和拳击教练。她在法庭上拿出了妇女拳击保护装置，其中有胸部保护罩，髋部和腹部保护垫、头盔和双层面部保护罩。格兰德钱普说：“业余拳击运动是非常安全的。”