塞岛希土两族五日又爆发战斗

【美联社塞浦路斯卡米五日电】在联合国采取行动来平定塞浦路斯局势后不到二十四小时，塞浦路斯希土两族在俯视答里尼亚的三个村庄中爆发了战斗。
各个山头上连续三小时响起了步枪、猎枪、自动武器和轻机关枪的枪声。但是，由于执行停火的英国军队在日落时安排了停火，只有一人死亡。
在卡扎法尼的街上，有一名牧羊人被杀。在现场的一名英国军官说，他是塞浦路斯希腊族。但是希腊族人要求英国军用救护车等着——表示还有人伤亡。
在卡米，三方停火巡逻队的英国海军少校派卡德、一名希腊军官和一名土耳其军官由于发生枪击，巡逻暂时停了一会。五名记者，包括本记者和合众国际社的摄影记者沃恩也因为发生枪击而耽搁了行动。
【南通社尼科西亚五日电】塞浦路斯代理外长阿拉乌佐斯星期五将作为参加莫斯科和尼科西亚航空开业典礼代表团团长离开这里前往苏联作四天正式访问。