合众国际社报道：塞两族人对安理会决议有不同解释

【合众国际社尼科西亚五日电】这里的外交官今天说，虽然联合国安理会中争取通过关于塞浦路斯和平部队的决议的斗争已经结束，但是正在形成一场对这一决议的解释的新斗争。联合国作出的派遣由加拿大、瑞典、芬兰、爱尔兰和巴西军队组织的国际部队的决定遇到这里敌对的希腊族人和土耳其族人完全不同的解释。
马卡里奥斯总统喜气洋洋地说，决议意味着土耳其根据一九六○年条约所规定的干预权利是无效的。
但是土耳其族塞浦路斯人的一项官方声明说，希腊族人力图谋求废除一九六○年条约的行动已告失败。
外交官们推测，两族领袖对联合国决定的解释不同可能使吴丹谋求作出维护和平者的贡献更为困难。
希腊族人进一步坚持，一切维持和平部队，包括英国人在内，都得穿联合国制服。英国发言人直截了当拒绝这一点。
一位西方外交官说，“目前还无法看出这一决议何时才能执行”。