美英报纸报道：民主德国正试行新经济体制

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二月二十四日刊登保罗·沃尔写的一篇文章，题为《东德打算改革》，摘要如下：
东德正在实行一种可能影响整个集团的经济试验。
东德的态度就是要作出根本性的尝试，来改革共产党的价格结构和把国家工业管理得像商业性企业那样。
莫斯科对这个试验深感兴趣。赫鲁晓夫在最近的一些讲演中一再举出东德作为榜样。可能进行的改革
如果这个试验成功，赫鲁晓夫很可能会赞成苏联也采用它，并推荐给这个集团的其余国家。
在东德公布一九六三年计划完成情况的报告的几天前，本作者有机会同东德中央计划局的高级官员彻底讨论目前的试验情况。本作者还从《经济》周刊的编辑们那里获得了进一步的情报。准备分三个阶段
据这些人士说，原定在今年完成的价格改革将从四月一日开始。这个改革将等于大幅度提高几乎所有产品的价格。
不是像最初所打算的那样全面地检查和修订价格，而是要分三个阶段使价格适应于成本。
自一九四四年以来，大部分原料和半加工的工业品的现价几乎完全没有变动过。因此，褐煤的价格将从一九六三年年底每吨三点五马克提高到九马克左右——这在资本主义制度下是不可想像的价格的突然上涨。衡量影响
新的价格是为了适应就体现在工资中的劳动来说的生产成本。马克思主义关于商品价值体现在平均的体力劳动中的陈旧的概念已经放弃了。
【本刊讯】英《金融时报》三日刊登该报驻维也纳记者最近在民主柏林写的一篇文章，摘要如下：
东德国家元首乌布利希不久前发出了号召，要求开展经济上的春季大扫除，其中包括作出一次重大改革，即制订一套比较合理的价格标准和成本标准。
最近八天的参观旅行提供了充分的证据，证明乌布利希一心一意要同所谓的“单纯的吨位思想”（崇拜总产量指数）最后决裂。新的经济计划和管理制度是以八十家新成立的“社会主义托拉斯”（它们将掌管关键的工业部门，在日常活动中具有高度的独立性）、以大规模地利用利润动机和实际的刺激来提高质量和生产率的做法为依据的。转折点
一九六四年可能会成为东德战后经济史上的一个转折点，在实行了目前行政管理上的权力下放之后，四月一日将对工业价格进行一次重大的调整。
新的一代技术人员利用工业增长指标不断降低（即降低百分之六，而不是原计划的每年百分之九点五的增长率）、在投资方面受到阻碍、国家机器效率不高以及苏联源源不断地提供贷款的前景可能消失，这些事情作为他们反对令人烦恼的包罗万象的计划制度的主要论点。共产党的管理阶层的代表在一九六三年一月举行的上一次党代会上被选入党的最高机构，在他们的影响下，乌布利希本人凭着他那种传奇般的保护生存的本能已坚决地站在经济上的实用主义这一边。
必须记住，就今后的经济发展而输，东德对其他所有的东欧共产党国家来说已经起了带头作用。（文内小标题是原来的——本刊编者）