阿尔及利亚《非洲革命》周刊载文：《过渡时期当前的几种意识形态》

文章说阿现阶段是一个过渡时期，存在着互相矛盾尚未定型的思潮和观点。目前三个主要思潮是：（一）私人资本主义；（二）国家资本主义；（三）社会主义，它符合阿未来经济和社会发展的最深刻的要求，它的弱点之一是缺乏确切的意识形态和足够具体的纲领。
【本刊讯】阿尔及利亚《非洲革命》周刊第四十二期（一九六三年十一月十六日）刊登了Ｍ·Ａ的一篇文章，题目是《过渡时期当前的几种意识形态》，摘要如下：
最能够说明现阶段是一个过渡时期——更确切地说，是一个过渡时期的开端，而其结果和性质是大家都还不够清楚的——的因素是：在国家机器里一直充满着互相矛盾的思潮和观点。
目前这些思潮还没有完全定型。它们既不是一种真正确定了的意识形态，而且更不等于一些精心制订的纲领。
人们可以特别看出三个思潮，它们只是偶然性地长期地代表某一个人或某一个集团。私人资本主义思潮
第一种思潮或多或少地倾向于发展民族资本主义，它在行政机构中似乎没有什么力量。它相反地存在于最富裕的居民阶层中，而且是强大的。
这种思潮从一九六三年三月以来就明显地遭到了政府政策的打击，因为政府发表了和采取了许多不利于资产阶级发展的声明和措施。如：把“无主财产”交归工人和农民管理，关于来路不正——从一九六二年夏天已离开的欧洲人那里购买来的
——的财产的各项决定。所以说，这种思潮目前正遭到政府政策的有力打击。因此这个政策加强了另外两种思潮——人们可以把它们说成是国家资本主义思潮和社会主义思潮——的力量。
有利于发展私人资本主义的思潮，显然地暗中或多或少地有利于外国的私人投资，当然附带条件是要对它们实行某些监督。
这种思潮无法对付摆在阿尔及利亚面前的各种经济和社会问题。
它也无力保证各种生产力的迅速的、协调的发展，因此，如果它获得胜利，它也必然会导致越来越严重的失业和社会不平等现象的增长……这些情况就难以保证它长期存在下去。国家资本主义思潮
第二种思潮是有利于发展国家资本主义的思潮。这种思潮在一部分上层行政部门中似乎非常强大。它实际上倾向于广泛地实行国有化，要建立一些由那些尽可能不受群众监督的行政官员管理的国家企业。这种思潮一般不反对外国的国家投资。某些外国垄断资本主义集团无疑地不会反对这条能使阿尔及利亚经济中有限的某些部门得到有利于他们的发展的方针。
诚然，在国家资本主义思潮一旦占上风时，代表这种倾向的官僚资本主义的代表，只有通过联合最富裕的居民阶层的一部分人（商人，小工厂主，农民阶级中的上层）才能起统治作用。这就意味着国家资本主义思潮不能根本排除走向私人资本主义的思潮，根据情况，这两种思潮在很大程度上是可能汇合在一起的。
无论从生产力的协调发展来看，或者从消除失业和就业不足或提高群众的生活水平来看，这两种思潮的任何一种的胜利（或者说两者相互勾结的胜利）都可能带来极端消极的后果。社会主义思潮
最后，第三种思潮是社会主义思潮。在最朴实和最贫苦的城市群众中，这种思潮最强有力，同时在大规模经营的农场的农业工人中也是最强有力的。它作为一种响往而存在于贫农阶级中。实际上，保证这个方针的基本点是国家政权坚决地依靠城乡劳动群众，并且在这些劳动者的积极支持下掌握经济的主要部门。
社会主义思潮之所以有力量，是因为它符合阿尔及利亚未来的经济和社会的发展的最深刻的要求。
这些符合就给了这种思潮以最大的历史良机。很明显，这些历史良机不足以自然地保证这种思潮的最后胜利。只有在其他的思潮被孤立了，并且它们的影响大大地减少了的时候，社会主义思潮的最后胜利才能肯定。无疑这只能是有步骤和长时期的努力的结果，而这种努力需要在各个战线进行：经济战线、组织战线和政治与思想战线。
这种努力的成功，也对阿尔及利亚，同样对非洲和全世界（亚洲、拉丁美洲和欧洲、特别是对法国）都具有巨大的历史意义。因此，在目前情况下，主要应设法看一看这种思潮的弱点是什么，以便能够克服它们。
社会主义思潮的弱点之一，当然是由于它的内部分歧造成的。实际上有这种思潮的人既包括具有社会主义科学观点的人，也包括特别表示出向往一个比较公正的社会这种小资产阶级愿望的人，以及许多中间性的倾向。这是一个不可避免的历史情况，但是，必然会出现这样一个时刻：缺乏确切的意识形态和缺乏一个关于过渡到社会主义的条件的足够具体的纲领成为这样的思潮特别严重的弱点。
社会主义不能自发地发展。相反地，它必须自觉的加以发展，因为它牵涉到生产关系和所有制的自动改变和日益掌握生产力的问题。
社会主义思潮的另外一个弱点是由于这一事实，即在技术和行政管理方面，支持这种思潮的人可能不如支持国家资本主义的那些“技术人员当权者”那样有经验。但是，这个相对的弱点仅仅是次要的。
这里必须提及社会主义思潮的第三个弱点，这是一个特别严重的弱点，这就是这种思潮目前还没有依靠一个善于调动群众，并且善于引导群众的组织。（本刊编者注：文中小题是原有的）