新的间谍战（一）

【美国《美国新闻与世界报道》６月３日一期文章】题：新的间谍战
这里讲的是一个间谍故事。７０年代初，中央情报局最新情报处一位年轻有为的分析员整理出了一系列有关中苏边界冲突的、令人眼花缭乱的文件。这位分析员是根据一位代号叫“ＴＲＩＧＯＮ”（三角形）的苏联人士提供的情报整理出来的，因此这些文件使他赢得高度赞扬和注意。
当时国家安全顾问基辛格很喜欢这些文件。唯一令人感到担忧的问题是，“三角形”很可能是一名双重间谍。一些人说，原本不止一个“三角形”。但是他或他们已后来被一对名叫卡雷尔和汉娜的捷克斯洛伐克间谍夫妇所连累，这一点是明白无误的。官员们说，于是，美国在１９７７年前后切断了同“三角形”的联系，７年后，那对捷克斯洛伐克间谍被解雇，离开了美国。
那位年轻分析员也就从那时候开始走运。如今，这位分析员——罗伯特·盖茨站在美国大间谍机构的最高位置上，布什已宣布提名他为美国中央情报局第十五任局长。
一位了解“三角形”的高级官员说，盖茨老早以前提供的中苏问题分析“是详尽、适时的，但也令人怀疑”。即将卸任的中央情报局局长韦伯斯特说：“一成不变的情报分析概念化的时代已经结束。”
如果盖茨接替韦伯斯特的职务，那么盖茨将面临很可能是以往任何一位中央情报局局长所没有遇到的最令人胆战心惊的挑战。美国情报机构再也不能尽情地把大部分注意力集中在单一的敌人身上。今天的第一项任务是决定谁是美国的敌人，对每个敌人应该注意些什么，美国能够负担得起多少费用以监视这些敌人。例如，情报官员去年了解到，印度尼西亚将同日本电气公司订一份价值约１亿美元的合同，以使其破旧的电话系统实现现代化。熟悉这件事的权威人士不会谈论具体细节，但是他们会说，尽管美国电话电报公司的欧洲子公司进行了较有竞争性的投标，而东京却可能已经利用它向雅加达每年提供的２１亿美元的援助以影响这项决定，使其有利于日本电气公司。布什总统在给印尼总统苏哈托的信中提到了这个问题，自那以后，这项合同被日本电气公司与美国电话电报公司之间分享了。参议院情报委员会主席博伦说：“世界发生了变化。我们必须随之变化。”（一）