美报报道：捷计委研究所一教授说：捷新计划制度将同南计划制度相似

【本刊讯】美《华盛顿邮报》二月二十日刊登《洛杉矶时报》记者康奈因从布拉格发回的一篇文章，摘要如下：
今天据悉，捷克斯洛伐克陷于困难的政权将要决定是否要放弃严格的马克思主义中央计划制度而采用在很大程度上是模仿资本主义的南斯拉夫式经济制度。
自从十四个月前这里开始“非斯大林化”以来，遵循旧方针的中央计划人员和他们的批评者之间展开了一场激烈的争论。
一位捷克经济学家说，共产党中央委员会必须在秋季或许在夏季以前作出抉择，以拟订新的五年计划。
了解情况的捷克人认为，“新派分子”将得到党领导的同意，党领导现在正在竭力寻找一项方案来使这个国家摇摇欲坠的经济再一次活跃起来。
西方外交官员指出，这场争论具有的意义要比经济学更加广泛。
经济学家同作家和新闻记者一道，在这个前斯大林主义地区的自由化倾向中起了带头作用。
如果“开明的”经济学家得胜，预料文化和政治的解冻就会加深。如果他们失败，非斯大林化力量就可能在全线遭到挫败。
没有得到回答的最大周题是诺沃提尼总统在经济计划争端中所起的作用。
至少有一位高级外交官员认为，诺沃提尼为了确保他自己的地位，实际上将以自称的全面经济改革的提倡者的姿态出现。
关于计划问题的争论的根源在于捷克斯洛伐克所经历的经济停滞和非斯大林化运动。
在二十世纪五十年代，捷克斯洛伐克大幅度的工业增长已停滞不前。
例如，去年的生产就比一九六二年降低了一些。劳动力来源断绝。农业已经被抢走了过多的劳动力。妇女劳力的来源也枯竭了。
长期为中央计划人员所忽视的农业，已跟不上人口增长和要求增加消费品的步调。因此，应该用来使捷克斯洛伐克工业现代化的设备被用来出口以支付进口粮食和肉类的款项。
购买西方设备同样也受到需要利用外汇来进口商品的限制。
在过去一周内，政府强行提高房租和某些食品的价格——这显然是要压低消费和积累资金以用于工业投资的步骤。
西方观察家们说，但是领导人似乎承认，这些不完全的措施是不够的。
经济学教授、计划委员会研究所成员日·斯雷因在接见记者的一次谈话中叙述了现代主义者将采取的总的做法。
国家仍然要大体上决定一下应该生产些什么东西以及生产多少。但是，中央制订计划的人不再在如何完成指标的问题上对企业发出详细的指示了。
今后发奖金时不是根据总产量，而是根据利润的多少。
今后将鼓励企业之间进行竞争。消费者委员会同生产者一道发表意见制订价格。
工厂还能自己决定什么时候以及如何利用从利润中得到的资金来使他们的设备现代化。
斯雷因说，新的计划制度将同南斯拉夫的计划制度相似。