英国人改变了生活方式

【巴西《圣保罗州报》９月２０日文章】题：英国人改变生活方式
英国人过去以最保守民族著称，他们反对进行急剧变革，认为没有什么可以向世界其它国家学习的，认为英国制造的产品总是优于外国同类产品。实际上，现在只剩下了这个名声了，因为今天情况已大不一样。不可否认，在政治上他们仍然是保守的，撒切尔夫人继续执政就是明证。
真正发生变化的是人民的生活方式。现在英国人更关心岛外发生的情况，对宗教不那么热心了，更加注意仪表，花钱更加自由，更多地购买外国产品，特别是日本产品。过去，在英国星期天一直被当成是这样的日子：去教堂，拜访，家庭聚餐，在附近的公园和森林野餐。不举行足球赛、板球赛和赛马，更不用说去剧院看戏或观看演出。现在，只有不到４０％的人星期天去教堂。
尽管从１８世纪起英国就是生产和推出时装的国家，但是英国人从未特别讲究衣着，至少中下层是如此。直至不久前买件新衣服还被当成生活中的大事。现在，只要到伦敦城转一圈就能知道巴黎和纽约最流行的时装了。
另一个明显的变化是英国著名的小酒馆。过去那里是会面和周末聚会的地方。现在这种小酒馆在日益减少。英国人更加关心身体健康。他们正用去运动场、登山或乘帆船替代去小酒馆。最近１０年，２５％的吸烟者戒了烟，用于购买运动器材和服装的费用约增长６０％。
现在，英国人假日旅行开支比１０年前增加了６０％。乘飞机旅行次数增加一倍，乘火车旅行增加１／３。直到不久前，英国人最远的旅行是去西班牙、葡萄牙或希腊。现在他们跑得更远，到美国、苏联、亚洲国家和拉丁美洲去度假。
今年５月，英国银行发出警告：由于使用信用卡，英国严重负债人数增长令人吃惊。比较年轻的英国人忘记了年长者的教导：幸福来自支出略低于收入，贫困源于开支稍高于所得。