美、英、西德报纸歪曲报道我人民日报批评南共的社论

“纽约时报”
【合众社纽约７日电】“纽约时报”今天在一篇社论中说，“对‘人民日报’星期二刊载的中国共产党对南斯拉夫思想意识的攻击的重要意义无论作什么样的估价不会是太过高的。和这种激烈谩骂相比较，上个月苏联‘共产党人’的带头攻击则算是温和的。
“莫斯科和北平可能认为，这种增加的压力将足以迫使贝尔格莱德退却。南斯拉夫人很难会不知道中国人的这种严厉的话预示着什么。在这后面是恢复斯大林曾经进行过的那种经济和政治战争的威胁。‘人民日报’的声明看来包含着一些暗示，就是如果南斯拉夫人民推翻铁托‘集团’这将是一个好主意，这一点是不无深长意味的。
“根据过去十年的历史来看，南斯拉夫人是否将屈服于这种压力是值得怀疑的。铁托和他的同事可以指出，他们现在的主义基本上同三年前赫鲁晓夫在贝尔格莱德向他道歉时的主义一样，最近所作的改变的目的在于同莫斯科和好。况且，南斯拉夫今天一点也不像１９４８年那样多地凭靠共产党世界的政治和经济支持。
“但是，尽管如此，仍然不能否认，北平的攻击的激烈语调一定会引起严重的不安。北平认为，东风现在压倒了西风，或者换言之，共产党阵营压倒了西方。这种确信无疑的看法是否会导致一种危险的冒险呢？这种冒险就是试图强迫南斯拉夫跟他们一致，而这是斯大林——在苏联历史上较弱的时期——从未做到过的。”英「每日电讯报」
【新华社日内瓦６日电】英国“每日电讯报”６日以“铁托遭到中国人的指责——同‘帝国主义者’一致”为题刊载了该报外交记者所写的文章说，中国共产党昨天发表了对南斯拉夫共产党纲领的猛烈攻击。这一攻击是以党报“人民日报”社论的形式出现的。
中国对铁托元帅在俄国集团和西方之间实行独立方针的这种攻击并不出人意外。中国共产党关于１９５６年波匈事件的声明明确地指出，对一切共产党人来说，首要的考虑是要反对西方。西德“世界报”
【新华社柏林６日电】西德“世界报”今天以一版显著地位刊载了该报驻北京记者波普发来的一则歪曲评述我人民日报５日社论的电讯。报纸的两栏标题是“北京谴责和诽谤铁托——对南斯拉夫最猛烈的抨击，是否也指向波兰呢？”电讯写道，“中国在５日第一次以最尖锐的形式对贝尔格莱德和莫斯科之间的争执进行了干预，在一篇由最高级方面执笔的‘人民日报’社论中，实际上是指责南斯拉夫已不再是一个共产主义国家而是处在马克思列宁主义敌人的阵营中了”。
电讯在摘引了人民日报社论之后说，“在北京方面，人们获得的印象是这篇声明是１９４８年贝尔格莱德被斯大林赶出东方集团以后的对铁托南斯拉夫所发表的最猛烈的抨击。这种态度，同最近几天内对南斯拉夫使用了比较温和口吻的俄国人曾进行过何种程度的协商，现在还很难说一切迹象表明，这篇声明不仅是针对铁托的。中国人显然是担心铁托主义会进一步扩张”。