因扰乱公共秩序：古巴持不同政见者被判刑

【埃菲社哈瓦那９月１５日电】据古巴官方人士透露，上周因准备参加在国家安全委员会总部门前示威集会而被捕的持不同政见者丹尼尔·阿斯皮利亚加已被判处两年监禁。
最近出版的一期《哈瓦那论坛报》刊登的国家新闻社的一条简讯说，阿斯皮利亚加在本月１２日以“教唆罪”和“扰乱公共秩序罪”受到起诉，并在１２日连续进行的两次审判中被判刑。
根据阿斯皮利亚加所犯的罪行，每种被判处１年监禁。上述简讯把他称为“刑事犯”
法庭还判处阿斯皮利亚加的兄弟托马斯·阿斯皮利亚加和另一名叫巴西利奥·洛佩斯的人１０个月监禁，并判处里戈韦托·马丁内斯１１个月监禁。他们都被指控“扰乱公共秩序”。