菲律宾人渴望在政治上成熟起来

【美国《纽约时报》９月１５日文章】题：苏比克湾如何成为菲律宾民族主义呐喊的目标
即使希望美国军队继续呆在这里的菲律宾人也一致认为，从来没有人让这样一个国家发展到超出需要藏在某人背后寻求保护这种不成熟的程度。但是许多人承认，他们太经常地寻求“教父”的保护而不是为自己的行动承担起责任。
菲律宾参议院在１２个激烈的和顽固的民族主义者领导下，似乎准备设法不再使这个国家依赖人们所认为是他们大家最大的“教父”——美国军队和军队送给这里的数千个就业机会以及几十亿美元。
参议院准备通过表决否决美国对吕宋岛上的苏比克湾海军基地的１０年新租借条约，而且渴望迫使菲律宾在政治上成熟起来，而自从葡萄牙航海家麦哲伦１５２１年发现这个群岛以来就没有使它在政治上达到成熟的程度。
但是阿基诺夫人希望保留在苏比克湾基地工作的几千名菲律宾人的就业机会，希望这个基地对困难的经济作出较大贡献，因此她是这项基地条约的主要倡导者，而现在这项条约在参议院几乎肯定会遭到否决。
菲律宾大学的一位政治分析家说：“即将进行的表决对一个拥有那么多有利条件但从未繁荣兴旺过的国家来说是一个转折点。否决这项基地条约决不是一个切合实际的行动。但是情感的释放、对权力的维护以及不依赖于他人，这些都是伟大的。这将是使我们成熟的一个国家的基本的呼声。”
参议院的表决结果几乎肯定不会使这场辩论结束。一切迹象表明，阿基诺夫人和她在参议院中的支持者们将设法推迟美国人离开这里的时间，要么通过全国公民投票的办法，要么采取修改条约的手段。