从古巴到千岛群岛

【美国《纽约时报》９月１２日新闻分析】题：从古巴到千岛群岛，苏联人暗示要为急需的援助做交易
苏联和俄罗斯领导人已表示愿意从古巴撤走苏联的所有部队，并暗示千岛群岛的四个岛最终可能归还日本。这种作法实际上是抛弃了他们的自豪感，并已开始为了治理摇摇欲坠的经济而乞求经济援助。
今年７月的伦敦七国首脑会议曾得出结论，认为在苏联领导人表明他们愿意放弃布尔什维克革命并实行市场经济之前，应当谨慎行事，不应操之过急。
如今，在苏联大部分地区，共产党已被取缔，而且苏联已经许诺在若干星期之内制定市场经济计划。戈尔巴乔夫为了保住联盟的余下部分不再分崩离析，看来他随时准备答应做任何事情。戈尔巴乔夫和叶利钦对美国和西方其他国家的压力已增大，迫使西方认真考虑向苏联提供比其过去考虑过的规模大得多的一揽子援助计划。
苏联仍然让人们感到可怕，但却是作为一个难题让人们感到可怕，正象二次大战结束后头几年西欧的那些筋疲力尽的民主国家的难题让人们感到可怕一样。戈尔巴乔夫实际上已经在美国总统布什和日本首相海部面前放下了武器，他对他们说：“帮助我们吧。”
今天，欧共体收到了苏联代总理西拉耶夫提出的紧急援助要求：５５０万吨粮食、８０万吨肉和９０万吨糖。
戈尔巴乔夫卑躬屈节的行动是否能使美国或日本采取比较乐于提供援助的态度，这还要等等看。现在已看清的是，他已别无选择，而美国和日本很快将被迫扪心自问，他们自己是否也是别无选择。