路透社报道：美国破产浪潮愈演愈烈

【路透社华盛顿９月５日电】据美国的民间研究组织——美国破产学会估计，美国８０年代的借贷之风造成了９０年代的破产浪潮。即使经济强有力地复苏，这股浪潮也不大可能平息。
这个专门研究和分析破产现象的组织预测说，今年申请破产的个案将会创下１００万宗的历史最高纪录。
截至６月底，１２个月内申请破产的个案达８８万宗，比此前的１２个月增加２１％，同８０年代中期相比增加了１倍以上。
美国破产学会行政总裁杰丹诺在记者招待会上指出，虽然美国经济目前已见好转，但高纪录的破产申请案件并没有减少的迹象。他认为，造成这种状况的真正的罪魁祸首是愈积愈多的私人债务。
他援引的数据反映出破产浪潮早在８０年代中期已经展开，而当时的美国经济正处于战后的高峰期。
协会表示，申请破产者有９２％是消费者，其余８％是工业企业，而工商企业破产案件自１９８７年以来一直在减少。经济衰退并非是破产案件增加的根本原因，但却加重了个人与企业的债务负担，促成更多破产。美国破产案件最多的１０个州中，新英格兰６州全部榜上有名，而这个地区正是受经济衰退和房地产价值下跌打击最大的地区。
破产学会的成员多数是律师和法官。他们认为，企业破产案不少要归咎于８０％年代的“杠杆收购”浪潮（指资金周转不灵的企业被收购——本报注）。学会副会长塔特鲍姆说，经“杠杆收购”的企业往往债台高筑，经营者别无选择，只能出售资产或者向破产法庭申请重整债务。