美报就一中国青年画家在纽约遇害一事说：中国旅美艺术家的梦想已化为泡影

【美国《纽约时报》８月２８日文章】题：中国艺术家梦想的破灭（记者理查德·伯恩斯坦）
在西第１４５街的一间狭窄和零乱肮脏的公寓里，人们的表情震惊而肃穆。这些人大都是来自中国的青年艺术家。在楼上的一位朋友的家中，一名青年女子在伤心地哭泣，悲痛欲绝。这位女子名叫端海蒙（音），是在时代广场附近被杀害的一位中国艺术家的遗孀。在一阵阵悲痛啜泣的间歇，她哽咽地说：“我从未想到会发生这样的事。”
８月１８日凌晨一两点钟，端海蒙３４岁的丈夫林林正在作画时被人枪杀。警方说，事先一位青年人对林林出言挑衅，林林回敬这位青年时他向林林开了枪，子弹打入林林的胸膛。后来警方逮捕了这位来自布鲁克林的名叫詹姆斯·斯金纳的２１岁青年。他被指控犯下了二等谋杀罪。
这一事件使林林所属的那个中国艺术家亚文化群深感震惊。几位艺术家说，在林林身上发生的事情在中国是不可想象的，因为在中国几乎根本不存在街头暴力犯罪。
自林林被杀害以来，这里的许多中国青年艺术家都在向自己提出这样一个基本问题：为他们前来追求的那种艺术自由而在纽约市忍受种种困难和甘冒生命危险值得吗？
林林是中国杭州市浙江艺术学院的毕业生，在绘画方面小有名气。他３年前从上海来到这里，加入到松散的中国画家群体的行列。目前到纽约市的中国画家人数之众，已使该市成为一个主要的新的中国艺术中心，形成了中国以外的世界上最大的中国艺术群体。
在这里的中国画家中的某些人已被纽约的主要艺术馆所接收，过上了优裕的生活。但绝大多数人却不然，他们生活艰难，为各种经济和艺术方面的棘手问题所困扰，以致纽约起初在他们眼里那种金光灿烂的色彩已经大大减退。
最早跨上美国土地的一批艺术家中一位青年画家兼雕刻家说：“在这里生活了１０年之后，我认为机会并不是很多。但是人们纷纷来到这里，是因为他们总是希望改善他们的境况，哪怕不得不在可怕的环境中生活也在所不惜。例如，林林的生活条件糟糕透顶，连在中国可以找到的最差地方都不如。”
林林的被杀使许多人深感震惊，因为发生在林林身上的事本来很可能发生在他们中任何人的身上。现在，许多人的梦想都已化为泡影。一位中国画家兼诗人严力（音）说，每位艺术家都想在纽约取得成功，但中国艺术家不仅面临着诸如维持生计等实际问题，而且还面临着由于缺乏作为刺激原始灵感源泉的艺术根基而产生的许多艺术问题。由于经济方面的困难，许多人不得不在大街上为人们画像。每天都要面临警察的驱赶，度日维艰。