微型国度列支敦土登

【巴西《圣保罗州报》８月１５日文章】题：只有２０名失业者的国家
在普通地图上，列支敦士登显得非常小，甚至连国名都写不下。它南北长不足２６公里，东西宽约６．５公里。如果没有高山的话，一天就可从一端走到另一端。
列支敦士登没有飞机场，也没有火车站。要进入这个国家，可以先乘飞机到苏黎世，然后乘火车到瑞士的布克斯，再从那里乘公共汽车或小轿车去列支敦士登首都瓦杜兹。也可以乘直升机完成全部旅程。
列支敦士登风景如画松林遍布，百鸟争鸣；鲜花盛开，绿草如茵，白云环绕着高高的山峰，瀑布飞泻直下；脖子上系着铃铛的奶牛在原野上游荡，山坡上建有尖顶的瑞士式小屋。
首都瓦社兹位于一座石山边，山顶上是公爵的城堡。
它是瓦杜兹最美的建筑，从城堡可以俯视整个首都。瓦杜兹是座微型城市，只有两条马路，而且都是单行线。这个国家人均一辆汽车，所以首都就象是一个巨大的停车场。
象其它小国一样，印制大量邮票是列支敦士登的一大财源。瓦杜兹最重要的建筑之一是邮票博物馆，另一个是邮局大楼，人们在那里请工作人员在护照、信封或纸上盖戳留念，旅游者自愿排队等候，还要交纳１个瑞士法郎。
直至第二次世界大战结束时，列支敦士登还是一个贫穷的农业国。它在短短的几年中实现了工业化，最终成为可能是世界上人均收入最高的国家。１９８８年，按每个就业公民计算的平均国民生产总值为６１．２万美元。最新的统计数字表明这个公国２．８万人口中只有２０名失业者。
它拥有一支４０人组成的警察部队、两家报纸和两个获得选票几乎相等的政党。列支敦士登公爵家族有效地管理着这个国家的一切事务，到处都可以看到公爵及其夫人的画像。（钱瑜译）