蒙古总统及政府官员退出所属政党

【路透社乌兰巴托９月１０日电】题：蒙古总统根据新法令退出共产党
蒙古总统和一些高级官员根据一项新法令于１０日退出了共产党。这项新法令要求官员要么退党要么放弃他们所担任的政府职务。
放弃党——包括反对党民主党派——的归属关系是为了确保政府官员能公正行事，不受党派的指示。这项法令是议会权力很大的下院在苏联强硬派上个月发动政变失败后通过的。
根据这项新法令，总统、副总统、国防部和外交部的官员、大使、法院官员和国家新闻机构的工作人员必须在党籍和政府职位之间作出选择。
总统发言人说，外交部长策伦皮勒·贡布苏伦是决定退党的人之一。副国防部长普勒布道尔吉已于上周退出共产党。他说：“担任我这样职务的人不能归属于任何政党。”
官员们说，包括国家办的蒙古通讯社的记者在内至少有一千名政府官员放弃了他们的党籍。
一些民主党派的官员也退出了他们所属的政党。
一名议员认为，退党可能并不会改变毕生对党的忠诚。他说：“共产党人始终是共产党人，但是这是我们为提高公众的信任能够采取的唯一措施。”
【蒙古《真理报》９月１０日报道】蒙古人民革命党中央主席布·达希云登说，蒙古人民革命党将改名为蒙古人民党。
达希云登在接受《真理报》记者采访时说，蒙古人民革命党内的“蒙古人民党传统与改革之翼”派提出了召开中央全会和在今年１０月召开党的非常代表大会，把蒙古人民革命党改名为蒙古党。党内的“工人之翼”派也支持革新党。为避免分裂，党中央主席团认为，应该革新党，这与党内两个派别的意见一致。
达希云登说，在对党进行坚决改革时，需特别考虑对现政权的影响。他还谈到，９月１４日和１５日将召开党中央和中央监委的联合全会，讨论《党的改革的例行任务》。党中央主席团作出了必须对党进行勇敢的、坚决彻底的改革的结论，党的改革的例行任务的主要内容是恢复蒙古古人民党的本来面目，把党改为现代左翼议会民主党，党的例行改革还包括党名、指导思想、性质、组织和活动等方面。达希云登希望蒙党改名一事不削弱党的影响。