共同社报道：“日中不再战”纪念碑将迁新址

【共同社东京９月２日电】题：“日中不再战”纪念碑将迁新址
长崎县西彼杵郡香烧町的町立公园内，有一块“日中不再战”碑。这块碑是日中友好协会长崎县联合会建立的。该联合会曾提出要求延长设置许可的申请，但香烧町对此申请没有予以批准。日中友好协会长崎县联合会认为，香烧町的决定是不公正的，因此提出了要求该町确认其决定无效的诉讼。本月２日经长崎地方法院裁决，双方达成了这样的协议：在本月末之前，把纪念碑从町立公园移至相距数百米远的土地权归町所有的地方，其费用由香烧町负担。
１９８０年９月，日中友好协会长崎县联合会在香烧町的综合公园内建立了纪念碑。根据城市公园法，香烧町同意设置纪念碑，但期限为１０年。
但是，在建碑后的第１０个年头，即去年９月，香烧町以要在纪念碑用地上建管理事务所以及纪念碑的设置妨碍公园管理等为理由，不同意延长设置许可的申请，并要求撤销纪念碑。
长崎县联合会以“管理事务所已经建在别的地方”为理由予以反驳，并于今年１月提出了诉讼。关于接受迁碑和以“让步”的形式做出和解的问题，长崎县联合会方面说：“目前仍然不能接受香烧町做出的决定，但考虑到最优先的问题是保留纪念碑，因此才同意迁碑的。”