英报评乌布利希在德党五中全上的讲话

【本刊讯】英《泰晤士报》七日刊登该报记者从波恩发回的一篇文章，题为《为东德工业寻找获得利润的办法；乌布利希模仿资本主义教科书上的办法》，摘要如下：
乌布利希说，计划和管理的新经济制度——其中许多点是模仿资本主义教科书上的方法——应当代替东德的一些“旧方法和旧概念”。今后，工业管理应该以严格的赢亏观点而不是以刻板的思想概念作为指南。
乌布利希的讲话明显地说明，东德政府企图整顿它的经济和提高生产和生产率，而不管消费者需要为此付出什么代价，也不管党的官员需要为此而改变思想。他是本周早些时候在德国统一社会党中央委员会的一次会议上发表这篇讲话的。
乌布利希说，现在正在实行的新经济制度在统一社会党内并不是没有遭到一些反抗的。他批评了那些官员们的反抗，他们认为这个制度是违背真正的共产主义理论的，他们误解了东德经济的“实际情况”。
他接着谴责了党内的这样一些同志，他们过去可能做了有益的工作，但是死抓住一些过时的方法不放。
如果说人民自己的企业的管理现在同资本主义经济的管理没有多大的差别，那么这种说法又对又不对。“在大企业和托辣斯中的管理的组织形式是同我们人民自己的企业中的管理形式相似的，大的差别在于资本主义的公司企图增加它们的利润和进一步扩张，而我们是想增加人民的福利，加强工农的国家和维护和平”。
乌布利希实际上从开始以来就紧紧地控制着东德的经济。他竟然忽视了这样一个事实：由于思想僵硬和官僚主义的控制而造成的经济上的一切缺点都可以直接归因于他的领导和指示。
为了比较现实地评价经济原则，必须设法说明过去产生错误和缺点的原因，设法说明为什么到现在才讨论这些缺点错误。他找到了替罪羊，这就是斯大林。
乌布利希说“谁都不能否认斯大林的理论、尤其是他的实践对我们经济有过消极的影响。在斯大林对政治经济学的概念中，价值理论只不过是资本主义的一个残余。斯大林把列宁关于社会主义的经济领导标准的指示抛到九霄云外，而代之以一套越来越具有官僚主义形式的行政管理制度。”
乌布利希以一种巧妙的诡辩的办法否认了他过去作为斯大林政策的执行者应该承担的责任。