在爱丽舍宫的日子里……（五）

接着我又翻阅两个版面。一些文章提到《鸭鸣报》的消息，另一些文章分析我与博卡萨的关系的历史，一篇文章谴责我的表兄弗朗索瓦和雅克，一篇文章是针对我的父亲的。通栏标题是《一份与海外活动公司密切相关的遗产》，为了加重攻击的分量，还配了一篇专栏文章《巴尔的不动产投资》。
“总统先生，记者显然会纠缠我们，应当对他们说些什么？”皮埃尔·恩特问。
“应当向他们说明真相。”我说：“博卡萨象他对待所有来访者一样送给了我一些礼物。我也没有给予特别重视。礼物并没有影响我的决定。大家已经很清楚地看到了这一点。”
他们还就查封报纸的问题进行了讨论。随着时间的流逝，当我再次想到这件事时，我认为我的决定是错误的。没有必要查封刊登了一条亦真亦假的消息的《鸭鸣报》。但是《世界报》并非是刊登一条消息：它未经核实就重复另一家新闻机构所提出的一种说法，它借此机会发起了一场诽谤共和国总统本人及其家属的恶毒的宣传运动。
我的合作者们这时再一次提出了问题：“我们该怎么说？”
我说：“我没有时间多说了。我要与葡萄牙总统埃亚内斯共进午餐，请你们准备一项简短的公报，埃亚内斯走后送给我。”
午饭后，我送埃亚内斯总统到爱丽舍宫的院子里，他邀请我到葡萄牙访问。
我相信，他认为我帮助他的国家加入共同体是诚意的。回到办公室，让·塞里泽把新闻处处长起草的一项公报递给我。
公报证实，博卡萨总统送给了我一些礼物，这属于总统之间礼尚往来的惯例，这些礼物既不具备某些新闻机构所说的性质，也不具有它们所说的价值
。
现在回想起来，我当时没有仔细地看这项公报，这是我的过错。本来首先应当否认《鸭鸣报》公布的、《世界报》头版援引的可笑的数字：“一小板重３０克拉、价值约为１００万法郎的钻石”。还必须声明，我所收到的礼品，包括担任总统之前的所有礼品，都已交给了慈善机构或将在我的任期结束时出售。
一个礼拜之后，勒内·儒尔尼亚克有一天来见我，他对我说：“上周公布的那封信是假的。”
“怎么，那是假的？”
“是的，它是打在一张有博卡萨的签名的信纸上的。”
（五）