英报报道波兰失业情况

【本刊讯】英《金融时报》十三日刊登了该报驻东欧记者写的一篇报道，题为《波兰失业引起不安》，全文如下：
根据政府的经济运动“储备行动”出现的解雇浪潮在失去了工作的波兰人中引起了不满。
这也在报纸上引起抗议。《青年旗帜报》上周对解雇许多学徒工表示“震惊”，它警告说，官方规定的今年就业的限额太低。
这家报纸提出两个论点作为支持它反对官方政策的论据。
它指出
１、如果把学徒工解雇的话，国家化在训练学徒工身上的钱就浪费了。
２、假如他们被迫离开工作的话，学校没有安插他们的地方。计划超过了
“储备行动”是政府去年七月宣布的一系列措施的正式名字，其目的是为了提高生产效力。
《人民论坛报》上月证实工人们正被解雇，它解释说，这是因为雇用的人多于计划的规定。预定在一九六五年结束的五年计划，原定招收七十三万五千名新工人，但仅在头三年内就达到了七十八万五千名。
失业数字在波兰已经是很高的，特别是在那些没有毕业就离校的人中间失业的就更多。当局很注意不公布数字。然而，《人民论坛报》在一九六二年夏秋之间报道，年在十四到十七岁的青年人的二百一十万中只有十五万人有工作。据估计除去在校的孩子，大约有一百万孩子失业。（文内小标题是原来的——本刊编者）